Jeanne Moreau — Fille d'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fille d'amour" van Jeanne Moreau.
Songteksten
Léonce
Léonce
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Quand on aime si fort
Depuis si longtemps
Misère!
Qu’est-ce qui reste encore
Cont' les sentiments
A faire?
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Une fille, ça n’peut pas
Résister si dur
Quand brille
De toute sa fureur
L’amour en feu sur
Une fille
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Goûte, pille et bois
Ombre, bouche et seins
Oh pille!
Ah! La soif d’amour
C’est comme du raisin
Une fille
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
J’ai fini d’penser
C’est plus qu’ton envie
Ma vie
Juste bonne à tuer
Quand ça s’déshabille
Une fille
Tu peux faire de moi
Tout c’que tu voudras
Léonce
Tu n’as rien d’mandé
Mais t’es sûr de ma
Réponse
Quand on aime si fort
Depuis si longtemps
Misère!
Qu’est-ce qui reste encore
Cont' les sentiments
A faire?
Une fille, ça n’peut pas
Résister si dur
Quand brille
De toute sa fureur
L’amour en feu sur
Une fille
Goûte, pille et bois
Ombre, bouche et seins
Oh pille!
Ah! La soif d’amour
C’est comme du raisin
Une fille
J’ai fini d’penser
C’est plus qu’ton envie
Ma vie
Juste bonne à tuer
Quand ça s’déshabille
Une fille
Léonce
Une fille
Léonce
Songtekstvertaling
Léonce
Léonce
Je kunt me dwingen.
Wat je maar wilt.
Léonce
Je hebt niets gestuurd.
Maar ben je zeker over mijn
Reactie
When we love so hard
Voor zo lang
Ellende!
Wat er nog over is
De gevoelens
Om te doen?
Je kunt me dwingen.
Wat je maar wilt.
Léonce
Je hebt niets gestuurd.
Maar ben je zeker over mijn
Reactie
Een meisje kan dat niet.
Verzet je zo hard
Wanneer schijnt
Van al zijn woede
Liefde in vuur en vlam
Meisje
Je kunt me dwingen.
Wat je maar wilt.
Léonce
Je hebt niets gestuurd.
Maar ben je zeker over mijn
Reactie
Smaak, buit en drank
Schaduw, mond en tieten
Augurk.
Ah! De dorst naar liefde
Het is als druiven.
Meisje
Je kunt me dwingen.
Wat je maar wilt.
Léonce
Je hebt niets gestuurd.
Maar ben je zeker over mijn
Reactie
Ik ben klaar met denken.
Het is meer dan je afgunst.
Mijn leven
Gewoon goed om te doden.
Als hij zich uitkleedt
Meisje
Je kunt me dwingen.
Wat je maar wilt.
Léonce
Je hebt niets gestuurd.
Maar ben je zeker over mijn
Reactie
When we love so hard
Voor zo lang
Ellende!
Wat er nog over is
De gevoelens
Om te doen?
Een meisje kan dat niet.
Verzet je zo hard
Wanneer schijnt
Van al zijn woede
Liefde in vuur en vlam
Meisje
Smaak, buit en drank
Schaduw, mond en tieten
Augurk.
Ah! De dorst naar liefde
Het is als druiven.
Meisje
Ik ben klaar met denken.
Het is meer dan je afgunst.
Mijn leven
Gewoon goed om te doden.
Als hij zich uitkleedt
Meisje
Léonce
Meisje
Léonce