Jeanne Mas — Les Marilynes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Marilynes" van Jeanne Mas.
Songteksten
Rien n’est facile tout va trop vite, on se recherche dans les magazines
On ne respire que de l’aspirine et on nous gonfle les pyramides
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin
Alors, on nous maquille, décors, décolorés, féminines
Accent accentué, impératif, le prix de la beauté, un suicide.
Dans les bistrots, sur les écrans, les machines
Les grands boulevards, les petits salons qui dépriment
On nous imagine… on nous imagine… Comme des Marylin.
Songtekstvertaling
Niets is makkelijk alles gaat te snel, we zoeken in tijdschriften
We ademen alleen aspirine en blazen de piramides op.
In bistro' s, op schermen, machines
De grote boulevards, de kleine lounges die deprimeren
We zijn ingebeeld... we zijn ingebeeld ... als Marylinen
Dus, we maken het goed, decor, vervaagd, Vrouwelijk
Geaccentueerd, noodzakelijk, de prijs van schoonheid, een zelfmoord.
In bistro' s, op schermen, machines
De grote boulevards, de kleine lounges die deprimeren
We zijn ingebeeld... we zijn ingebeeld ... zoals Marylins.