Jeanne Mas — Coeur en stéréo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coeur en stéréo" van Jeanne Mas.
Songteksten
La ville range ses colères,
Dans la rouille des machines en fer,
Ce soir, j’en ai marre.
Le rideau enfin se lève,
Et le clip ralentit mes nerfs,
Ce soir, je m’efface.
Une histoire qui se répète,
Crie pitié, change vidéo.
Projecteurs qui me caressent,
Laissent un frisson sur ma peau.
Et cet homme qui me bouleverse,
Me séduit dans le tempo.
Mon cœur explose en stéréo,
Cœur en stéréo.
Jette ce flipper qui m’agace,
La poussière déjà le remplace,
Ce soir, passe me voir.
Sur l'écran le jeu s'évade,
Tout m'échappe il reste des marques,
Et le noir, me fait mal.
Songtekstvertaling
De stad stopt zijn woede weg,
In de roest van ijzermachines,
Ik heb er genoeg van vanavond.
Het doek gaat eindelijk op,
En de clip vertraagt mijn zenuwen,
Vanavond vervaagt het.
Een verhaal dat zichzelf herhaalt,
Schreeuw medelijden, verander van video.
Spotlights die me strelen,
Laat een sensatie achter op mijn huid.
En deze man die me van streek maakt,
Verleidt me in tempo.
Mijn hart explodeert in stereo,
Hart in stereo.
Gooi die flipperbal die me irriteert.,
Stof vervangt het reeds,
Kom vanavond bij me langs.
Op het scherm ontsnapt het spel,
Alles ontgaat me. er zijn nog steeds sporen.,
En zwart, het doet pijn.