Jeanne Mas — Au Secours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Au Secours" van Jeanne Mas.
Songteksten
Loin, le printemps s’en va, n’oublie pas que j’ai si peur du froid.
Comme des hirondelles, j’improvise que j’ai besoin d’ailes.
Loin, plus près des altitudes, glisse en moi la folie des censures.
Comme un aigle blond, j’hypnotise ces stupides illusions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.
Loin, sur des chemins qui fument dans la brume, je repeins ma rancune.
Comme un papillon, je survole l’océan des passions.
Au secours, histoires d’amour, au secours.
Mes yeux se veulent sur vous.
J’ai le coeur qui flanche dans ce tourment.
Les nuits me dérangent sans vous.
Songtekstvertaling
Ver weg, de lente is voorbij, vergeet niet dat ik zo bang ben voor de kou.
Net als zwaluwen improviseer ik dat ik vleugels nodig heb.
Ver, dichter bij de hoogte, glijdt in mij de waanzin van censuur.
Als een blonde adelaar hypnotiseer ik die stomme illusies.
Help, liefdesverhalen, help.
Mijn ogen zijn op jou gericht.
Mijn hart vervaagt in deze kwelling.
De nachten storen me zonder jou.
Ver weg, op paden die roken in de mist, schilder ik mijn wrok.
Als een vlinder vlieg ik over de oceaan van passies.
Help, liefdesverhalen, help.
Mijn ogen zijn op jou gericht.
Mijn hart vervaagt in deze kwelling.
De nachten storen me zonder jou.