Jeanne Mas — Alexandre M songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alexandre M" van Jeanne Mas.
Songteksten
Des enfants carton
Blottis sous des haillons
Sans réticence ni peur
Ils souffrent par erreur
Un silence ardent
Figé dans l’inconscient
Endurcira les c urs
Armés par tant de pleurs
Là-bas, les hommes sont là
Leurs enfants meurent tout bas
Brûlés de néant
Des petits corps sont lents
Piégés par la douleur
Leurs yeux n’ont plus de couleur
Là-bas, les hommes sont là
Leurs enfants meurent tout bas
Alexandre M.
Dans ce monde que tu ne connais pas
Des vies s’enferment
Dans l’obscur couloir des pourquoi
Alexandre M.
C’est si compliqué quelquefois
Violé de peine
L’amour cherche un son dans ta voix
Songtekstvertaling
Kinderen karton
Gehuld onder vodden
Zonder aarzeling of angst
Ze lijden per ongeluk.
Een brandende stilte
Bevroren in het onbewuste
Zal het hart verharden
Gewapend met zoveel tranen
Daar zijn de mannen.
Hun kinderen sterven laag
Verbrand met niets.
Kleine lichamen zijn traag
Gevangen door pijn
Hun ogen hebben geen kleur meer.
Daar zijn de mannen.
Hun kinderen sterven laag
Alexandre M.
In deze wereld Weet je het niet
Levens zijn opgesloten.
In de donkere gang van waarom
Alexandre M.
Het is soms zo ingewikkeld.
Geschonden door veroordeling
Liefde zoekt een geluid in je stem