Jeanne Cherhal — Rural songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rural" van Jeanne Cherhal.
Songteksten
C’est typique c’est rural c’est cocasse c’est local c’est coquet
C’est mignon c’est marrant les cochons c’est charmant c’est terroir
C’est buffet c’est tiroir c’est rustique c’est nature c’est du crû
Cet air pur c’est du coin c’est folklore c’est à l’ouest c’est sud-nord
C’est ancien c’est tradi c’est vieillot c’est vieilli authentique
Vraies valeurs pittoresque c’est pur beurre c’est si simple c’est si bio
C’est si frais c’est si beau
Tellement beau qu’on dirait une pub sans complexe convivial sans chichi
C’est rural c’est campagne c’est les vaches c’est Pouzauges
C’est Soulvache les racines les ressources un peu taupes un peu ours
C’est paisible bucolique c’est champêtre alcoolique c’est bouseux
C’est puant c’est des beaufs c’est des glands c’est des lourds
C’est des rustres l’enclave culturelle c’est paumé c’est couillon
C’est la soupe le bouillon c’est grossier c’est vulgaire
C’est des bœufs dans la terre mais d’assez loin
C’est joli la province le samedi la paroisse l’ensilage le purin le village
C’est fermier tiers-état paysan mais très sympa
C’est tranquille bien tranquille si tranquille trop tranquille
C’est rural bien rural si rural trop rural touche pas chérie c’est sale
Songtekstvertaling
Het is typisch landelijk het is grappig het is lokaal het is flirterig
Het is schattig het is grappig varkens het is charmant Het is terroir
Het is buffet het is Lade het is rustiek het is de natuur het is Creu
Deze schone lucht komt uit de hoek het is folklore het is in het Westen het is Zuid-Noord
Het is oud het is traditioneel het is oud het is oud authentiek
Echte waarden pittoresk het is pure boter het is zo simpel het is zo organisch
Het is zo vers dat het zo mooi is.
Zo mooi dat het eruit ziet als een pub zonder vriendelijk complex zonder ophef
Het is platteland het is platteland het zijn koeien het zijn Pouzauges
Het is Soulvache de wortels de bronnen een beetje mollen een kleine beer
Het is vredig bucolisch het is landelijk alcoholist het is rommelig
Het stinkt. het is mooi. het zijn eikels. het is zwaar.
C 'est Des rustes L' inclave culturelle c 'est paumé c' est couillon
Het is de soep de bouillon het is onbeleefd het is vulgair
Het is ossen in het land, maar ver genoeg weg.
Het is mooi de provincie op zaterdag de parochie het kuiltje de purine het dorp
Het is een boer uit een derde land, maar erg leuk
Het is rustig. het is rustig.
Het is landelijk goed landelijk als het platteland te landelijk is niet lief het is vies