Jeanne Cherhal — Mon Tout songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mon Tout" van Jeanne Cherhal.
Songteksten
Mon premier est généreux, mais il fait malsain
Mon second est ténébreux, mais il est radin
Mon troisième original, de tout fait un drame
Mon quatrième est génial, mais c’est une femme
Mon tout je le cherche en vain ici ou là-bas
Je le traque mais je crains
Qu’il n’existe pas
(Merci à Ines pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Mijn eerste is gul, maar het is ongezond.
Mijn tweede is donker, maar hij is goedkoop.
Mijn derde origineel maakt een drama.
Mijn vierde is geweldig, maar ze is een vrouw.
Mijn alles wat ik zoek is tevergeefs hier of daar
Ik volg hem, maar ik ben bang.
Dat het niet bestaat
(Dank aan Ines voor deze woorden)