Jeanne Cherhal — Donges songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donges" van Jeanne Cherhal.
Songteksten
Maman comment que ça se fait que la mer
Elle est devenue toute noire, ouh lala
Ma p’tite c’est parce qu’on l’a repeinte
Pour fêter la Noël
Maman qui c’est qui l’a repeinte
Pour la Noël la mer, ouh lala
Ma p’tite c’est le Père Noël
Du commerce international
Maman a quoi ça sert ce truc
Noir et gluant qui pue
Qu’il a mis le Père Noël
Du commerce international dans la mer
Ma p’tite ça sert à faire rouler
La voiture de ton père
Eh bin Papa si j'étais toi
Je m’achèterais un vélo
C’est plus rigolo
Ça salit pas l’eau
Et en plus de ça
Ça ne nourrit pas
Les marchands de peinture
A l’hydrocarbure
Songtekstvertaling
Mam, waarom is het alleen de zee?
Ze werd helemaal zwart, wow lala
Mijn baby is omdat we het opnieuw hebben geschilderd.
Om Kerstmis te vieren
Mam die het opnieuw schilderde.
Voor Kerstmis de zee, ouh lala
Mijn kleine meisje is de Kerstman.
Wereldhandel
Mam, waar is dit voor?
Zwart en slijmerig dat stinkt
Dat hij de Kerstman
Internationale handel in zee
Mijn baby het wordt gebruikt om het te laten rollen
De auto van je vader.
Nou pap, als ik jou was ...
Ik zou een fiets kopen.
Het is leuker.
Het maakt het water niet vuil.
En daar bovenop.
Het voedt zich niet
Verfhandelaren
Koolwaterstof