Jeanne Cherhal — Brandt Rhapsodie (en duo avec Jeanne Cherhal) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brandt Rhapsodie (en duo avec Jeanne Cherhal)" van Jeanne Cherhal.
Songteksten
Il faut qu’on se revoie
Tu sais depuis mardi j’ai beaucoup pensé à toi
Je suis joignable au 06 06 06 06 06
Et le soir chez moi
J’ai passé une nuit délicieuse
Même si j’ai la migraine
Tu es belle quand t’es odieuse
Je te dis à dans une semaine
Je rêve de ton corps, je rêve de ta bouche
Je te veux près de moi, je veux que tu me touches
Je rêve de ta peau et de tes mains
Je ne pense qu'à toi, je bosse plus je ne fous rien
Mon amour
Tu dormais si bien qu’j’ai pas osé te réveiller
Je travaille jusqu'à 7h20
Si tu veux après on peux s’appeller
J’sais pas ce que tu fais ce soir, moi j’ai rien de prévu
Si t’as du travail je te dis à plus tard
Et j’embrasse ton cul
Je suis à toi, je te veux, je pense à nous
Tu es mon homme, tu es mon idéal,
Je te désire tout le temps, partout
Tu es mon grand projet, je te suivrai n’importe où
Parce que je t’aime
Parce que tu me rends heureux
Parce que des fleurs dans une cuisine c’est joli
Je t’embrasse, encore, encore
Ouais là aussi
Mon amour demain matin
Rejoins-moi à l’aéroport
Orly terminal 2, 9h30
Ne pose pas de questions, prend juste ton passeport
Je t’aime, je t’aime
Bonne nuit
Chérie y’a des trucs à manger dans le frigo
J’vais rentrer tard sans doute après l’dernier métro
Tu vas pouvoir enfin te faire une soirée tranquille
Je T apostrophe et là y’a un cœur
Dessiné au stylo bille
Je suis enceinte
Mon amour ta mère a téléphoné tout à l’heure
Je crois qu’elle n’a pas encore osé prévenir ta soeur
Ton père a refait une attaque cette nuit
Je t’aime, appelle-moi
Je pense à toi, je pense à lui
Hier soir j’ai oublié d’te parler d’un truc important
Est-ce que tu peux m’appeller dès que tu te réveilles,
A n’importe quelle moment
Ouvrir la parenthèse: important mais pas grave
Fermer la parenthèse
Je t’embrasse
Mon amour ne m’attends pas ce soir
J’ai eu pas mal de boulot et je risque de rentrer tard
Je crois qu’il doit rester une demi pizza quelque part
Mais vérifie la date sur la boite
N’oublie pas le rendez-vous chez ma soeur
Si tu peux t’occuper du vin, tu serais un cœur
Car je risque d'être crack
Un peu plus loin j’te redonne l’adresse et le code
59 boulevard Ménilmontant code d’entrée 1981
La voisine a laissé un mot sur le pallier
Le chat a gueulé toute la nuit dans l’escalier
S’il te plait en sortant tu descendras la poubelle
Et pense à rappeler ta mère qui me harcèle
Le mec du câble passe entre 7h15 et 9h15
Tâche d'être réveillée
En plus gros, d’une langue différente
Un truc qui n’a aucun rapport
Style numéro d’passeport
À payer, EDF, Orange,
Abonnement Canal
Plus le cadeau commun pour mon frère
Le week-end prochain
J’trouve plus le chéquier, c’est toi qui l’as non
Si oui mets-le en évidence dans le salon
La réunion est à 19h30 précise à l'école,
Le «précise «est souligné
F. a encore appelé, il m’a parlé d’un chalet
J’n’ai pas compris
Enfin tu dois mieux savoir que moi
À plus. Le «plus» est une croix.
Cassez 3 œufs
Ajoutez un demi-litre de lait
Incorporez 100 grammes de farine progressivement
Ajoutez d’un seul coup 50 grammes de matières grasses
Tu mets moitié beurre moitié margarine
Et tu mélanges
Code réservation QWXXCJ
Mot de passe Casablanca
Départ Orly 9h47, retour le 23 a 7h15
Arrivée Paris 11h03, Charles De Gaulle, terminal 3
Une baguette, crevettes, 3 avocats, Sopalin
Tampons normaux, produit vaisselle
Lait demi-écrémé bio, 6 oeufs bio
Sacs poubelle 50 litres
D’une écriture différente, du papier à entête
Efexor 75 mg 1 gelule 3 fois par jour
Aprazolame zéro 50 g et 6 prise par jour maximum
Puis signature informe suivie d’un caducée
J’te rappelle que tu as un fils
Qui va à l'école tous les matins
Et qui aimerait bien prendre le petit déjeuner
Avec son père de temps en temps
Salut
La visite est à 16h
Et y’a encore plein de trucs à toi dans le bureau du fond
Tu veux sans doute les récupérer
Appelle-moi, mon nouveau numéro: 06 62 73 49 63
Songtekstvertaling
We moeten elkaar weer zien.
Sinds dinsdag heb ik veel aan je gedacht.
Ik ben te bereiken op 06 06 06 06 06 06 06 06
En ' s avonds bij mij thuis
Ik had een heerlijke nacht.
Zelfs als ik migraine heb
Je bent mooi als je onaangenaam bent.
Dat vertel ik je over een week.
Ik droom van je lichaam, Ik droom van je mond
Ik wil dat je me aanraakt.
Ik droom van je huid en je handen
Ik denk alleen aan jou, Ik werk niet meer.
Mijn liefste.
Je sliep zo goed dat ik je niet wakker durfde te maken.
Ik werk tot 7: 20
Als je wilt, kunnen we bellen.
Ik weet niet wat je vanavond doet.
Als je werk hebt, vertel ik het je later.
En ik kus je kont
Ik ben van jou, Ik wil jou, Ik denk aan ons.
Je bent mijn man, je bent mijn ideaal.,
Ik wil je de hele tijd, overal.
Jij bent mijn grote project, Ik volg je overal.
Omdat ik van je hou.
Omdat je me gelukkig maakt.
Omdat bloemen in een keuken mooi zijn.
Ik kus je, opnieuw, opnieuw
Ja, daar ook.
Mijn liefde morgenochtend
Kom naar het vliegveld.
Orly terminal 2, 9.30 uur.
Stel geen vragen, neem gewoon je paspoort.
Ik hou van je.
Welterusten.
Schat, er staat eten in de koelkast.
Ik ben waarschijnlijk laat thuis na de laatste metro.
Je zult eindelijk een rustige avond hebben.
I t apostrof en er is een hart
Getekend met balpen
Ik ben zwanger.
Liefste, je moeder belde eerder.
Ik denk dat ze je zus nog niet durfde te waarschuwen.
Je vader heeft vannacht weer een beroerte gehad.
Ik hou van je, Bel me.
Ik denk aan jou, aan hem.
Gisteravond vergat ik je iets belangrijks te vertellen.
Kun je me bellen zodra je wakker wordt?,
Op elk moment
Open haakjes: belangrijk maar niet ernstig
Sluitsteun
Ik kus je.
Mijn liefde wacht niet op mij vanavond
Ik heb veel werk gehad en ik kom misschien te laat.
Ik denk dat er ergens een halve pizza moet zijn.
Maar kijk naar de datum op het vak
Vergeet de date van mijn zus niet.
Als je voor de wijn kunt zorgen, ben je een hart.
Omdat ik het risico loop crack te zijn.
Een beetje verder geef ik je het adres en de code
59 Boulevard Ménilmontant toegangscode 1981
De buurman liet een woord achter op de pallier.
De kat schreeuwde de hele nacht op de trap.
Kom alsjeblieft naar buiten en haal het afval weg.
En denk eraan dat je moeder me lastig viel.
De kabelman gaat tussen 7: 15 en 9: 15
Taak om gewekt te worden
Meer in het algemeen, van een andere taal
Iets dat er niets mee te maken heeft.
Paspoortnummer in stijl
Te betalen, EDF, Orange,
Channel-Abonnement
Plus het gebruikelijke cadeau voor mijn broer.
Volgend weekend
Ik kan het chequeboek niet vinden, jij niet.
Als dat zo is markeren in de woonkamer
De vergadering is om 19: 30 precies op school.,
De" precieze " is onderstreept
F. belde weer, hij vertelde me over een huisje.
Ik snapte het niet.
Jij moet het beter weten dan ik.
Tot straks. De plus is een kruis.
Breek 3 eieren
Voeg een halve liter melk toe.
Geleidelijk 100 gram meel bevatten
Voeg 50 gram vet toe.
Je doet half boter half margarine
En je mengt
Reserveringscode QWXXCJ
Casablanca wachtwoord
Vertrek Orly 9: 47, retourneer de 23 naar 7: 15
Aankomst Parijs 11: 03, Charles De Gaulle, terminal 3
Eén baguette, garnalen, 3 avocado ' s, Sopalin
Normale Tampons, tafelgerei van het product
Biologische halfvolle melk, 6 biologische eieren
Vuilniszakken 50 liter
Van een ander schrijven, briefhoofd papier
Efexor 75 mg 1 gelule 3 maal daags
Aprazolam: maximaal 50 g en 6 doses per dag
Vervolgens geïnformeerde ondertekening gevolgd door een verlopen
Ik herinner je eraan dat je een zoon hebt.
Die elke ochtend naar school gaat.
En wie wil er ontbijten?
Met zijn vader van tijd tot tijd
Hallo
Het bezoek is om 16.00 uur.
En er liggen nog veel van je spullen in het achterkantoor.
Je wilt ze waarschijnlijk terug.
Bel me, mijn nieuwe nummer: 06 62 73 49 63