Jeanne Black — Lisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lisa" van Jeanne Black.
Songteksten
Lisa, I’ve never seen you
And just your name is all I know
And yet I know you have
Torn my world apart
Lisa, I found a letter
That you wrote not long ago
And the secret it revealed
Has broken my heart
You asked him if he told me Or his love for you
If he’d asked me for his freedom
Like he said he’d do Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
Lisa, I’ve heard of women like you
Who go after a man who’s not free
You say it’s right but
You know it’s wrong
And that’s why you meet secretly
In the shadows of night
Your arms hold him tight
And your lips whisper
Passions and lies
Lisa, is this your way
To live just for today
To break hearts and
Pretend you don’t care
You may win if you cheat
But you’ll find love bittersweet
Are you proud of your faithless affair
My heart is broken and
My dreams are dust and I long
To run somewhere and hide
But I made a vow
And I’ll keep it now
And, Lisa, he’ll never know
That I ever knew there was
Someone like you
But I’ll never let him go Lisa, I burned your letter
But on my heart, the words remain
They’ve ruined my life and my Life is haunted by your name
(Lisa, Lisa, Lisa)
Songtekstvertaling
Lisa, Ik heb je nog nooit gezien.
En alleen jouw naam is alles wat ik weet
En toch Weet ik dat je
Mijn wereld verscheurd
Lisa, Ik heb een brief gevonden.
Dat je niet lang geleden schreef
En het geheim dat het onthuld
Heeft mijn hart gebroken
Je vroeg hem of hij het mij vertelde of zijn liefde voor jou.
Als hij me om zijn vrijheid had gevraagd
Ik heb je brief verbrand.
Maar op mijn hart blijven de woorden
Ze hebben mijn leven geruïneerd en mijn leven wordt achtervolgd door jouw naam.
Lisa, Ik heb gehoord van vrouwen zoals jij.
Die achter een man aangaan die niet vrij is.
Je zegt dat het goed is, maar
Je weet dat het verkeerd is.
En dat is waarom je stiekem ontmoet
In de schaduw van de nacht
Hou hem stevig vast.
En je lippen fluisteren
Passies en leugens
Lisa, is dit jouw manier?
Om alleen voor vandaag te leven
Om harten te breken en
Doe alsof het je niets kan schelen.
Je kunt winnen als je vals speelt.
Maar je zult liefde Bitterzoet vinden
Zijn jullie hoogmoedig over jullie ongelovige zaken?
Mijn hart is gebroken en
Mijn dromen zijn stof en ik verlang
Om ergens heen te rennen en te verstoppen
Maar ik heb een gelofte afgelegd.
En Ik zal het nu houden.
En, Lisa, hij zal het nooit weten
Dat ik wist dat er
Iemand zoals jij.
Maar Ik zal hem nooit laten gaan Lisa, Ik heb je brief verbrand
Maar op mijn hart blijven de woorden
Ze hebben mijn leven geruïneerd en mijn leven wordt achtervolgd door jouw naam.
(Lisa, Lisa, Lisa)