Jeanette — El Muchacho de los Ojos Tristes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Muchacho de los Ojos Tristes" van Jeanette.
Songteksten
Ni una simple sonrisa
Ni un poco de luz en sus ojos profundos
Ni siquiera reflejo de algún pensamiento que alegre su mundo
Hay tristeza en sus ojos hablando y callando y bailando conmigo
Una pena lejana que llega mi alma y se hace cariño
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como a él solo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes
Ha encontrado al fin una razón
Para hacer que su mirada ría
Con mis besos y mi gran amor
Ni su nombre conozco
Y ya quiero volver a encontrármelo a solas
Y en sus ojos de otoño
Dormir poco a poco
Olvidando las horas
Yo pretendo saber por qué extraña razón
Hoy sus ojos no ríen
Yo pretendo lograr
Con ternura y amor ver sus ojos felices
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como a él solo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes
Ha encontrado al fin una razón
Para ser que su mirada ría
Con mis besos y mi gran amor
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como a él solo necesito yo
Songtekstvertaling
Geen eenvoudige glimlach.
Geen licht in haar diepe ogen.
Zelfs geen weerspiegeling van een gedachte die jullie wereld zou verlichten.
Er is verdriet in haar ogen praten en stil en dansen met mij
Een ver verdriet dat mijn ziel bereikt en lief wordt
De jongen met de droevige ogen
Hij leeft alleen en heeft liefde nodig.
Als de lucht me moet zien
Net zoals ik hem nodig heb.
De jongen met de droevige ogen
Hij heeft eindelijk een reden gevonden.
Om haar aan het lachen te maken
Met mijn kussen en mijn grote liefde
Ik weet niet eens hoe hij heet.
En Ik wil hem weer alleen vinden.
En in haar herfstogen
Slaap langzaam.
De uren vergeten
Ik doe alsof ik weet waarom.
Vandaag lachen je ogen niet
Ik ben van plan
Met tederheid en liefde zie haar blije ogen
De jongen met de droevige ogen
Hij leeft alleen en heeft liefde nodig.
Als de lucht me moet zien
Net zoals ik hem nodig heb.
De jongen met de droevige ogen
Hij heeft eindelijk een reden gevonden.
Om haar aan het lachen te maken
Met mijn kussen en mijn grote liefde
De jongen met de droevige ogen
Hij leeft alleen en heeft liefde nodig.
Als de lucht me moet zien
Net zoals ik hem nodig heb.