Jeanette MacDonald & Nelson Eddy — Farewell to Dreams (from 'Maytime') songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell to Dreams (from 'Maytime')" van Jeanette MacDonald & Nelson Eddy.
Songteksten
We dreamed our little dreams
And now we’re waking
To love a little more
The joys we miss
We’ll smile although are
hearts are breaking
Just whispering this
Must we say farewell to dreams
To our hopes and our golden schemes?
To the lake we roamed
Hand in hand
To the castle’s high
You and I have planned.
Day will end, the night will fall
In my dreams I will hear you call
Tell me, heart of mine, Oh tell me,
What am I to do?
Must I say farewell to dreams
and you!
Day will end, the night will fall
In my dreams I will hear you call
Tell me, heart of mine, Oh tell me What am I to do?
Must I say farewell to dreams
and you!
Songtekstvertaling
We droomden onze kleine dromen
En nu worden we wakker.
Om iets meer lief te hebben
De vreugde die we missen
We zullen glimlachen hoewel zijn
harten breken.
Ik fluister alleen dit.
Moeten we afscheid nemen van dromen
Op onze hoop en onze gouden plannen?
Naar het meer waar we zwierven
Hand in hand
Naar de hoogte van het kasteel
Jij en ik hebben het gepland.
De dag zal eindigen, de nacht zal vallen.
In mijn dromen zal ik je horen roepen
Vertel me, hart van mij, Oh vertel me,
Wat moet ik doen?
Moet ik afscheid nemen van dromen?
en jij!
De dag zal eindigen, de nacht zal vallen.
In mijn dromen zal ik je horen roepen
Vertel me, hart van mij, Vertel me wat ik moet doen?
Moet ik afscheid nemen van dromen?
en jij!