Jeanette Lindström — I Run songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Run" van Jeanette Lindström.

Songteksten

Feeling unprepared
Feeling small, a little scared
Moving much too fast
A mile a minute from my past
Yesterday’s a million miles away
If I just could stay you know I would
Time flies while my past dies
That’s why, that’s why I run
To not be left behind
Yet another place
Another name, another face
Try to not look back
Finding answers on a one-way track
Yesterday’s a million miles away
If I just could stay you know I would
Time flies while my past dies
That’s why, that’s why I run
To not be left behind
Fear of growing old
Fear of sprouting roots I’m told
That which never stalls
Builds a home devoid of walls
Yet another place
Another name, another face
Try to not look back
Finding answers on a one-way track
Yesterday’s a million miles away
If I just could stay you know I would
Time flies while my past dies
That’s why, that’s why I run
To not be left behind

Songtekstvertaling

Onvoorbereid voelen
Ik voel me klein, een beetje bang.
Veel te snel.
Een mijl per minuut van mijn verleden
Gisteren is een miljoen mijl weg
Als ik gewoon kon blijven Weet je dat ik zou
De tijd vliegt terwijl mijn verleden sterft.
Daarom ren ik.
Om niet achtergelaten te worden
Nog een plek
Een andere naam, een ander gezicht
Probeer niet achterom te kijken.
Antwoorden vinden op een enkele weg
Gisteren is een miljoen mijl weg
Als ik gewoon kon blijven Weet je dat ik zou
De tijd vliegt terwijl mijn verleden sterft.
Daarom ren ik.
Om niet achtergelaten te worden
Angst om oud te worden
Angst om wortels te ontkiemen, is mij verteld.
Dat wat nooit ophoudt
Bouwt een huis zonder muren
Nog een plek
Een andere naam, een ander gezicht
Probeer niet achterom te kijken.
Antwoorden vinden op een enkele weg
Gisteren is een miljoen mijl weg
Als ik gewoon kon blijven Weet je dat ik zou
De tijd vliegt terwijl mijn verleden sterft.
Daarom ren ik.
Om niet achtergelaten te worden