Jeane Manson — La Chapelle de Harlem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Chapelle de Harlem" van Jeane Manson.
Songteksten
Dans la chapelle de Harlem
Jimmy est blanc, Jessy est noire
Ils se sont dit oui plein d’espoir
Ils sont venus se marier
Dans la chapelle de Harlem
Toutes les cloches ont sonné
C’est le miracle de l’année
La chorale leur a chanté:
Alleluia, alleluia, l’amour,
Alleluia et qu’ils s’aiment toujours
Car l’amour n’a pas de couleur
Et jamais de frontière dans ses cœurs
Dans la chapelle de Harlem
Les parents ne sont pas venus
Alors tous les gens de la rue
Sont entrés pour prier Jésus
Dans la chapelle de Harlem
Les copains d’université
Etaient venus du New Jersey
Et la chorale leur a chanté:
Alleluia, alleluia, l’amour,
Alleluia et qu’ils s’aiment toujours
Car l’amour n’a pas de couleur
Pour tous ceux qui s’aiment
L’amour est le même
L’amour n’a pas de couleur
Songtekstvertaling
In de kapel van Harlem
Jimmy is blank, Jessy is zwart.
Ze zeiden Ja, vol hoop.
Ze kwamen om te trouwen.
In de kapel van Harlem
Alle klokken luiden
Dit is het wonder van het jaar
Het koor zong voor hen.:
Halleluja, Halleluja, liefde,
Halleluja en ze houden altijd van elkaar.
Omdat liefde geen kleur heeft
En nooit zal hij in zijn harten breken.
In de kapel van Harlem
Ouders kwamen niet
Dus alle mensen op straat
Kwam binnen om tot Jezus te bidden.
In de kapel van Harlem
College buddies
Komen uit New Jersey.
En het koor zong voor hen:
Halleluja, Halleluja, liefde,
Halleluja en ze houden altijd van elkaar.
Omdat liefde geen kleur heeft
Voor iedereen die van elkaar houdt
Liefde is hetzelfde
Liefde heeft geen kleur