Jeane Manson — Aimer c'est mourir un peu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aimer c'est mourir un peu" van Jeane Manson.
Songteksten
Je n’ai plus qu’un amour àvivre
Je n’ai plus qu’un amour àsuivre
Autour de moi, j’ai fait le vide
Il n’y a que pour toi
Je ne vois plus jamais personne
Maintenant je n’ai plus qu’une loi
Oh, je t’aime,
Je donne tout ce que j’ai en moi
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)
(S'aimer jusqu’au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)
Je n’ai plus qu’un amour àperdre
Je n’ai plus que lui sur mes lèvres
De tous les mots, le plus superbe
Je crois que c’est «Aimer»
Je vis au rythme de ton coeur
Le vent d’hiver est un menteur
Oh, j’aime ta chaleur
Qui fait battre mes ailes
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)
(S'aimer jusqu’au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)
(S'aimer jusqu’au fond des yeux)
(C'est vivre un peu d'éternité)
(Aimer, c’est mourir un peu)
(Aimer, c’est mourir heureux)
(C'est vivre àpleine liberté)
(Aimer, s’endormir àdeux)…
Songtekstvertaling
Ik heb maar één liefde te leven
Ik heb maar één liefde te volgen
Om me heen heb ik de leegte gemaakt.
Er is alleen voor jou
Ik zie nooit meer iemand.
Nu heb ik maar één wet.
Ik hou van je.,
Ik geef alles wat ik in me heb
(Om lief te hebben is een beetje te sterven)
♪ To love is to die happy ♪ )
(It ' s living at full freedom)
(Love, val in slaap om twee uur)
(Van elkaar houden tot de bodem van je ogen)
(It ' s living a little eternity)
Ik heb maar één liefde te verliezen.
Ik heb alleen hem op mijn lippen.
Van alle woorden, de meest verbluffende
Ik denk dat het liefde is.»
Ik leef naar het ritme van je hart
De winterwind is een leugenaar.
Ik hou van je warmte.
Dat laat mijn vleugels vliegen.
(Om lief te hebben is een beetje te sterven)
♪ To love is to die happy ♪ )
(It ' s living at full freedom)
(Love, val in slaap om twee uur)
(Van elkaar houden tot de bodem van je ogen)
(It ' s living a little eternity)
(Om lief te hebben is een beetje te sterven)
♪ To love is to die happy ♪ )
(It ' s living at full freedom)
(Love, val in slaap om twee uur)
(Van elkaar houden tot de bodem van je ogen)
(It ' s living a little eternity)
(Om lief te hebben is een beetje te sterven)
♪ To love is to die happy ♪ )
(It ' s living at full freedom)
(Love, val in slaap om twee uur)…