Jean — Cruel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cruel" van Jean.
Songteksten
Tan cerca de mi
y lejos a la misma vez
algo tiene ella
que me enreda la lengua
sin poder entender
solo siento timidez
por primera vez yo caigo en esto
me gusta pero lo detesto
dime que ser·
es como un im·n
cuando me trato de acercar, se me va
me tiene bien mal
mareado en su mar
nunca e visto cosa igual, yo quiero mas
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(es tan dif? cil de entender)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
desorientado sigo y trato de buscar
como jugar su juego y poder ganar
pero ella es agua y se me escapa en un manantial
donde se ahoga mi forma de ser normal… ohh ohh
dime que ser·
es como un im·n
cuando me trato de acercar, se me va
me tiene bien mal
mareado en su mar
nunca e visto cosa igual, yo quiero mas
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(ella me mira y se me va)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
M.R.P. RAP…
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(por primera vez no se que hacer)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
(es tan dif? cil de entender)
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(ella me va a matar)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
Tan bella y cruel
te sube y te deja caer
arranca tu forma de ser
(por primera vez no se que hacer)
Bella y cruel
hielo y fuego entre la piel
tan imposible de entender
Songtekstvertaling
Zo dicht bij mij
en op hetzelfde moment weg
iets wat ze heeft.
dat raakt mijn tong.
kan het niet begrijpen
Ik voel gewoon verlegenheid.
voor het eerst val ik hierin.
Ik vind het leuk, maar ik haat het.
Zeg me wat ik moet zijn.·
het is als een im * n
als ik dichterbij probeer te komen, gaat het weg.
hij begrijpt me verkeerd.
duizelig op zee
Ik heb nog nooit zoiets gezien, Ik wil meer.
Zo mooi en wreed
het maakt je wakker en laat je in de steek.
rip out the way you are
(is het zo dif? cil te begrijpen)
Mooi en wreed
ijs en vuur tussen de huid
zo onmogelijk te begrijpen
gedesoriënteerd blijf ik zoeken
hoe om uw spel te spelen en in staat zijn om te winnen
maar ze is water, en ze ontsnapt me in een bron.
waar mijn normale manier van verdrinken is ... ohh
Zeg me wat ik moet zijn.·
het is als een im * n
als ik dichterbij probeer te komen, gaat het weg.
hij begrijpt me verkeerd.
duizelig op zee
Ik heb nog nooit zoiets gezien, Ik wil meer.
Zo mooi en wreed
het maakt je wakker en laat je in de steek.
rip out the way you are
(ze kijkt me aan en laat me achter)
Mooi en wreed
ijs en vuur tussen de huid
zo onmogelijk te begrijpen
M. R. P. RAP…
Zo mooi en wreed
het maakt je wakker en laat je in de steek.
rip out the way you are
(voor het eerst Weet ik niet wat ik moet doen)
Mooi en wreed
ijs en vuur tussen de huid
zo onmogelijk te begrijpen
(is het zo dif? cil te begrijpen)
Zo mooi en wreed
het maakt je wakker en laat je in de steek.
rip out the way you are
ze gaat me vermoorden.)
Mooi en wreed
ijs en vuur tussen de huid
zo onmogelijk te begrijpen
Zo mooi en wreed
het maakt je wakker en laat je in de steek.
rip out the way you are
(voor het eerst Weet ik niet wat ik moet doen)
Mooi en wreed
ijs en vuur tussen de huid
zo onmogelijk te begrijpen