Jean Yanne — Saint Rock songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saint Rock" van Jean Yanne.
Songteksten
Allons enfants de la batterie
Le jour du rock est arrivé
Avec nous de la mélodie
Le tempo minable est changé (bis)
Entendez-vous, les camarades
Braillez ces sinistres croulants
Qui viennent depuis vingt-cinq ans
Nous saôuler avec leurs sérénades
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
Sacré amour de la batterie
Conduis, soutiens nos d’bras d’pick-up
Et que notre musique chérie
Détrône le vilain be-bop (bis)
Le rock est l’hymne de notre époque
Devant sa cadence divine
Le cœur qui bat dans nos blue-jeans
Est prêt à défendre le rock
Au rock, les blousons noirs
Sautez sur vos pick-up
Dansons, dansons,
Et que le rock, et que le rock
Dansons et que le rock abreuve nos microsillons
(Merci à Kilzepoor pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Laten we kinderen aanvallen.
Rock Day is gearriveerd
Met ons melody
Het shabby tempo is veranderd (bis)
Begrepen, kameraden.
Vecht tegen deze afbrokkelende sinistere
Dat zit er al 25 jaar aan te komen.
We zijn dronken met hun serenades.
Bij rock, zwarte jassen
Spring op je pick-ups
Laten we dansen, laten we dansen,
En die rots, en die rots
Laten we dansen en de rock onze microsillons water geven
Heilige liefde voor trommels
Rijden, steun onze pick-up armen
En dat onze geliefde muziek
Dethrone de ondeugende be-bop (bis)
Rock is het volkslied van onze tijd
Voor zijn goddelijke cadans
Het hart Dat klopt in onze spijkerbroek
Is klaar om de rots te verdedigen
Bij rock, zwarte jassen
Spring op je pick-ups
Laten we dansen, laten we dansen,
En die rots, en die rots
Laten we dansen en de rock onze microsillons water geven
(Dank aan Kilzepoor voor deze woorden)