Jean Yanne — Camille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camille" van Jean Yanne.
Songteksten
J’ai connu des tas de filles
Des tas de gar? ons aussi,
Mais quand j’ai connu Camille
Ah quel trouble dans ma vie!
Camille n''est pas tr? s fille,
N’est pas tr? s gar? on non plus,
Comment expliquer Camille
A ceux qui l’ont jamais vu?
Camille est assez sp? cial
Il ou elle, je ne sais plus,
Ressemble? une amygdale
Aux extr? mit?s fourchues.
Certains trouveraient atroces
Son corps cave un peu partout
O? devrait y avoir des bosses,
Chez Camille il y a des trous!
Gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia
gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia!
Comment d? crire Camille
Qu’a ni cul, ni seins, ni dos?
On dirait une chenille
Ou un dessin de Picasso
C’est comme un intestin gr? le Avec une t? te au milieu,
Un gros triangle isoc? le Boursoufl? jaune et visqueux!
Chaque nuit avec Camille,
Je m’envole vers les cieux,
Je suffoque et m'?carquille,
Je plane, je suis heureux.
C’est vraiment l’apoth?ose
Des volupt? s de l’amour,
Mais la meilleure des choses
Ne peut pas durer toujours!
Gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia
gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia!
Quand le premier soleil brille,
Venant mettre un point final
A l'?trange c? r?monial
De mon bonheur avec Camille,
Quand le petit jour? vince
La nuit de mon bonheur nuptial,
Je prend Camille avec des pinces,
Et la remets dans son bocal!
Je prend Camille avec des pinces,
Et la remets dans son bocal!
Dans son bocal…
(Merci? Abie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Ik ken veel meisjes.
Hopen gar? ons ook,
Maar toen ik Camille ontmoette ...
Wat een puinhoop in mijn leven!
Camille is tr niet? dochter,
Is tr dat niet? s gar? wij ook niet.,
Hoe verklaar je Camille?
Aan hen die hem nog nooit gezien hebben?
Is Camille sp genoeg? cieel
Hij of zij, Ik weet het niet meer.,
Zo te zien? amandelen
Om af te persen? mit?s vorken.
Sommigen zouden het afschuwelijk vinden.
Zijn lichaam graaft overal.
Of? als er hobbels zijn,
Camille heeft gaten.
Gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia
gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia!
Hoe d? crire Camille
Wat is er met geen Kont, geen Tieten, geen rug?
Het lijkt op een rups.
Of een tekening van Picasso
Het is als een dunne darm? die met een t? te in het midden,
Een grote ISOC driehoek? de blaar? geel en viskeuze!
Elke avond met Camille.,
Ik vlieg naar de hemel,
Ik stik en m'?karchille,
Ik vlieg, ik ben gelukkig.
Is dit echt de apoth?gedurfd
Volupts? liefde,
Maar de beste dingen
Kan niet eeuwig duren!
Gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia
gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia gnia!
Wanneer de eerste zon schijnt,
Komen om een einde te maken
Naar l'?trange c? r?moniaal
Van mijn geluk met Camille,
Wanneer is de dag? Vince
De nacht van mijn huwelijks geluk,
Ik neem Camille met klemmen.,
En stop het terug in zijn pot!
Ik neem Camille met klemmen.,
En stop het terug in zijn pot!
In zijn pot.…
Bedankt? Abie voor deze woorden)