Jean Sablon — Praline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praline" van Jean Sablon.
Songteksten
Praline ! Vous connaissez Praline
Comment? Vous n' connaissez pas Praline?
Sur les Champs-Elysées
Ses cheveux tout bouclés,
Elle est fraîche et jolie,
C’est Praline !
Regardez-la marcher
Elle a l’air de danser
Sur le coup de midi,
C’est Praline !
Elle est toujours bien habillée
On dirait qu’elle est riche
Bien chapeautée,
Chaussée, gantée
Elle a même un caniche !
Car elle est mannequin
Du velours au satin
Elle passe sa journée,
C’est Praline !
Huit heures, toute seule
Et fatiguée
Elle rentre chez elle
Demain, il faut recommencer
Elle oublie qu’elle est belle
Sur les Champs-Elysées
Des messieurs distingués
Feraient bien des folies
Pour Praline !
Elle fait «non» joliment
Elle ne veut qu’un amant
«Et ce s’ra pour la vie»
Dit Praline
Le soir où je l’ai rencontrée
Elle m’a fait un sourire
Et puis, on est allé danser
Après, j' peux pas vous l' dire
Depuis tout a changé
Nous sommes fiancés
Et la vie est jolie,
Ma Praline !
On va se marier,
C’est banal à pleurer
Mais c’est moi qui souris,
Ma Praline !
Songtekstvertaling
Praline ! Je kent Praline
Pardon? Ken je Praline niet?
Op de Champs-Elysees
Haar krullend haar,
Ze is fris en mooi.,
Het is Praline !
Kijk hoe ze loopt.
Ze ziet eruit alsof ze danst.
Om twaalf uur.,
Het is Praline !
Ze is altijd goed gekleed.
Zo te zien is ze rijk.
Goed uitgebroed,
Geplaveid, met handschoenen
Ze heeft zelfs een poedel !
Omdat ze een model is.
Van fluweel tot satijn
Ze brengt haar dag door.,
Het is Praline !
Acht uur, helemaal alleen.
En moe
Ze gaat naar huis.
Morgen moeten we opnieuw beginnen.
Ze vergeet dat ze mooi is.
Op de Champs-Elysees
Geachte heren.
Zou gek doen.
Voor Praline .
Ze doet " Nee " aardig
Ze wil alleen een minnaar.
"En dat S' RA voor het leven»
Praline
De avond dat ik haar ontmoette.
Ze gaf me een glimlach.
En toen gingen we dansen.
Daarna, kan ik je niet vertellen
Sindsdien is alles veranderd.
We zijn verloofd.
En het leven is mooi,
Mijn Praline !
We gaan trouwen.,
Het is banaal om te huilen.
Maar ik ben degene die lacht,
Mijn Praline !