Jean Sablon — Parce que je vous aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parce que je vous aime" van Jean Sablon.
Songteksten
Pourquoi m’avez vous monsieur
Fait les gros yeux
Oui monsieur les gros yeux
C’est très audacieux
J’ai danséc'est bien mon droit
Ce fox-trot ou deux ou trois
Vous boudez dites moi pourquoi
Parc’que je vous aime
Tout simplement
Comme dans les poèmes
Ou dans les romans
Parc’que je vous aime
Tout simplement
C’est la raison suprême
De tous les amants
Pourquoi suis je jaloux
Quand on danse avec vous
Une fois
Pour quoi vous ai je dit
Des mots si hardis
De quel droit
Pour quelle raison
Dans quel sentiment
Parce que je vous aime
Tout simplement
Et dites moi s’il vous plaît
Que je sois inquiet ou gai après tout
Qu’est ce que ça vous fait
Et que vous importe après tout
Que je sois ou non jaloux
Et pourquoi en souffririez vous
Parce que je vous aime
Tout simplement
Comme dans les poèmes
Ou dans les romans
Parc’que je vous aime
Et vous aimant
J’ignorais tout moi même
De mon sentiment
Soudain àvos aveux
J’ai senti comme un feu m’envahir
Et sous l’amour naissant
Ma joue en rosissant me trahit
Pour quelle raison
Dans quel sentiment
Parce que je vous aime
Tout simplement
Pour quelle raison
Dans quel sentiment
Parce que je vous aime
Tout simplement
Songtekstvertaling
Waarom hebt u mij, meneer?
Maakt grote ogen
Ja, Meneer Grote Ogen.
Het is erg gedurfd.
Ik dans. het is mijn recht.
Die Foxtrot of twee of drie
Vertel me waarom.
Omdat ik van je hou.
Eenvoudig gezegd
Als in gedichten
Of in romans
Omdat ik van je hou.
Eenvoudig gezegd
Dit is de Allerhoogste reden.
Van alle geliefden
Waarom ben ik jaloers?
Als we met je dansen
Tijd
Waar heb ik je over verteld?
Zulke gedurfde woorden
Welk recht
Waarom
In welk gevoel
Omdat ik van je hou.
Eenvoudig gezegd
En vertel het me alsjeblieft.
Of ik nu bezorgd ben of homo ben.
Wat doet het met je?
En dat je er toch om geeft
Of ik nu jaloers ben of niet
En waarom zou je lijden
Omdat ik van je hou.
Eenvoudig gezegd
Als in gedichten
Of in romans
Omdat ik van je hou.
En je liefhebt
Ik wist het zelf niet.
Van mijn gevoel
Plotseling bij je biecht
Ik voelde me als een vuur dat mij binnendrong.
En onder de ontluikende liefde
Mijn wangen blozen verraadt me
Waarom
In welk gevoel
Omdat ik van je hou.
Eenvoudig gezegd
Waarom
In welk gevoel
Omdat ik van je hou.
Eenvoudig gezegd