Jean Sablon — Miss Otis Regrets (She'S Unable To Lunch Today) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miss Otis Regrets (She'S Unable To Lunch Today)" van Jean Sablon.
Songteksten
Miss Otis regrets de ne pouvoir dîner
Madame Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner
Mais hier au bois elle est allée
Dans l’allée des amoureux s’est égarée
Madame, Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner
Quand elle comprit que son bel amour était fini
Madame, elle courut vers l’homme qui l’avait
Indignement trahi
De sa robe en velours chiné
Sortit un browning elle l' tua sans hésiter
Madame Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner
La foule vînt força la prison et la saisit
Madame la traîna jusqu’au vieux tilleul
Où on la pendit !
Mais juste avant de trépasser
Elle leva sa jolie tête pour murmurer
Madame, Miss Otis regrets de ne pouvoir venir dîner
Songtekstvertaling
Miss Otis heeft er spijt van dat ze niet kon dineren.
Miss Otis heeft er spijt van dat ze niet kon komen eten.
Maar gisteren in het bos ging ze
In de steeg der geliefden dwaalden
Mevrouw, Miss Otis, het spijt u dat u niet kunt komen eten.
Toen ze besefte dat haar mooie liefde voorbij was
Mevrouw, ze rende naar de man die
Verraadde verontwaardiging
Uit haar gevlekte fluwelen jurk.
Ze heeft hem zonder aarzeling vermoord.
Miss Otis heeft er spijt van dat ze niet kon komen eten.
De menigte kwam en dwong de gevangenis en greep hem.
Madame sleepte haar naar de oude Linden.
Waar we haar ophangen !
Maar net voordat we klaar zijn
Ze hief haar mooie hoofd op om te fluisteren.
Mevrouw, Miss Otis, het spijt u dat u niet kunt komen eten.