Jean Sablon — J'attendrai (Tornerai) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'attendrai (Tornerai)" van Jean Sablon.
Songteksten
J’attendrai le jour et la nuit, j’attendrai toujours ton retour.
J’attendrai car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli dans son nid.
Le temps passe et court en battant tristement dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai ton retour.
J’attendrai le jour et la nuit, j’attendrai toujours ton retour.
J’attendrai car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli dans son nid.
Le temps passe et court en battant tristement dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai ton retour.
Le vent m’apporte des bruits lointains
Que dans ma porte, j'écoute en vain.
Hélas ! Plus rien, plus rien ne vient.
J’attendrai le jour et la nuit, j’attendrai toujours ton retour.
J’attendrai car l’oiseau qui s’enfuit vient chercher l’oubli dans son nid.
Le temps passe et court en battant tristement dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai ton retour, et pourtant, j’attendrai ton retour.
Le temps passe et court en battant tristement dans mon cœur si lourd
Et pourtant, j’attendrai ton retour.
Songtekstvertaling
Ik zal Dag en nacht wachten, Ik zal altijd wachten op je terugkeer.
Ik zal wachten omdat de vogel die wegloopt op zoek gaat naar vergetelheid in zijn nest.
De tijd gaat voorbij en loopt door treurig te kloppen in mijn hart zo zwaar
En toch wacht ik op je terugkeer.
Ik zal Dag en nacht wachten, Ik zal altijd wachten op je terugkeer.
Ik zal wachten omdat de vogel die wegloopt op zoek gaat naar vergetelheid in zijn nest.
De tijd gaat voorbij en loopt door treurig te kloppen in mijn hart zo zwaar
En toch wacht ik op je terugkeer.
De wind brengt me verre geluiden
Dat ik voor mijn deur tevergeefs luister.
Helaas ! Niets, er komt niets.
Ik zal Dag en nacht wachten, Ik zal altijd wachten op je terugkeer.
Ik zal wachten omdat de vogel die wegloopt op zoek gaat naar vergetelheid in zijn nest.
De tijd gaat voorbij en loopt door treurig te kloppen in mijn hart zo zwaar
En toch wacht ik op je terugkeer, en toch wacht ik op je terugkeer.
De tijd gaat voorbij en loopt door treurig te kloppen in mijn hart zo zwaar
En toch wacht ik op je terugkeer.