Jean Sablon — Darling je vous aime beaucoup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Darling je vous aime beaucoup" van Jean Sablon.
Songteksten
Écoutez-moi, ma chérie
Je vous aime beaucoup
Je voudrais vous dire tant de choses
Tant de choses
Mais c’est si difficile en anglais
Vous me pardonnez?
Vous me pardonnez?
Je suis ici pas très long
Mais, s’il vous plaît, écoute my song
Vous avez un grand appeal
To speak my heart c’est si difficile
Permettez-moi d' vous expliquer
Dans my own peculiar way
Exactly what mon c? ur would say:
Darling, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas what to do Vous avez completely stolen my heart
Matin, midi et le soir
Toujours wondering where you are
That’s the way I’ve felt right from the start
Ah, chérie my love for you is très, très fort
Wish my english were good enough
I’d tell you so much more
Mais j’espère that you compris
All the little things you mean to me My Darling, je vous aime beaucoup
I love you
Darling, vous êtes très jolie
Mais qu’est-ce que c’est vous do to me?
Absolument je suis in a transe
Tout le temps j’espère que vous
Dream of me a little too
Ah! Chérie je pense this is romance
Quand nous sommes alone and you are in my arms
Je remercie le bon Dieu for your lovely charms
Tell me, do you love me too?
Je suis happy if you do My darling, je vous aime beaucoup
I love you so I do, I do love you
Songtekstvertaling
Écoutez-moi, ma chérie
Je vous aime beaucoup
Je voudaris vous dire tant de choses
Tant de choses
Mais c ' est si difficile en anglais
Vous me pardonnez?
Vous me pardonnez?
Je suis ici pas très long
Mais, s ' il vous plaît, écoute mijn lied
Vous avez un grand appeal
Om mijn hart te spreken c ' est si difficile
Permettez-moi d ' vous expliquer
Dans mijn eigen merkwaardige manier
Welke mon c precies? ur zou zeggen:
Schat, je vous aime beaucoup
Je ne sais pas wat te doen Vous avez volledig gestolen mijn hart
Matin, midi et le soir
Toujours vraagt zich af waar je bent
Zo voelde ik me vanaf het begin.
Ah, chérie mijn liefde voor jou is très, très fort
Was mijn Engels maar goed genoeg.
Ik zou je zoveel meer vertellen.
Mais j ' espère dat u compris
Al de kleine dingen die je voor me betekent mijn liefste, je vous aime beaucoup
Ik hou van je.
Schat, vous êtes très jolie.
Mais qu 'est-ce que c' est vous do to me?
Absolument je suis in een transe
Alles wat je wilt.
Droom ook een beetje van mij.
Ah! Chérie je pense dit is romantiek
Alleen en je bent in mijn armen
Je remercie le bon Dieu voor je mooie charmes
Zeg eens, hou jij ook van mij?
Je suis blij als je mijn liefste doet, je vous aime beaucoup
Ik hou van je.