Jean Sablon — Ces petites choses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ces petites choses" van Jean Sablon.
Songteksten
Le jour où vous m’avez laissé
Vous avez cru tout effacer
Dans votre geste
Mais il me reste
Mille témoins des jours passés
Un peu de vous partout qui traîne
M’apporte les joies et les peines
Ce vieux billet, chérie, qui me rappelle
Les nuits à bord du Normandie, si belles
La lampe qui repose
Ces petites choses
Me parlent de vous
Ce doux refrain d’amour que Crosby chante
…bababababa…
Le vent du soir là-bas qui se lamente
Et votre porte close
Ces petites choses
Me parlent de vous
Chérie, pourquoi m’avoir quitté?
Pourquoi m’avoir quitté
Après ce que nous avons été?
Ce «toi et moi» écrit à notre image
Ouvert ce soir à la dernière page
Partout où mes yeux se posent
Des petites choses
Me parlent de vous
Le parc au soir, lorsque la cloche sonne
Ce vieux boudoir où ne vient plus personne
Partout où mes yeux se posent
Des petites choses
Me parlent de vous.
Songtekstvertaling
De dag dat je me verliet
Je dacht dat je alles zou wissen.
In uw gebaar
Maar ik heb nog steeds
Duizend getuigen van de afgelopen dagen
Een beetje van jou overal dat sleept
Brengt me vreugde en verdriet
Dat oude briefje, dat herinnert me eraan.
De nachten aan boord van de Normandië, zo mooi
De lamp die rust
Deze kleine dingen
Vertel me over jou.
Dat zoete koor van liefde dat Crosby zingt
... babababa…
De avondwind daar jammerend
En je deur ging dicht.
Deze kleine dingen
Vertel me over jou.
Lieverd, waarom heb je me verlaten?
Waarom heb je me verlaten?
Na wat we zijn geweest?
Dit "Jij en ik" geschreven in ons beeld
Open vanavond naar de laatste pagina
Waar mijn ogen oprijzen
Kleinigheid
Vertel me over jou.
Het park in de avond, als de bel gaat
Dat oude boudoir waar niemand anders komt
Waar mijn ogen oprijzen
Kleinigheid
Vertel me over jou.