Jean Ritchie — Little Cory songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Cory" van Jean Ritchie.
Songteksten
Wake up, wake up little Cory
What makes you sleep so sound?
When the marshals are a 'comin
Gonna tear your steel house down
Go 'way, go 'way little Cory
Quit your hangin' around my bed
Bad liquor has ruined my body
Pretty women has gone to my head
The last time I seen little Cory
She was standing with a bottle in her hand
A drinkin' down her sorrow
Cause they took away her man
Don’t you hear them bluebirds a singin'
Don’t you hear that mournful sound
Don’t you hear them bluebirds a singin'
My true love she lies under the ground
I ain’t gonna work tommorow
I ain’t gonna work next day
I’ll stay at home in sorrow
If it is Christmas day
Wake up, wake up little Cory
What makes you sleep so sound?
When the marshals are a 'comin
Gonna tear your steel house down
Songtekstvertaling
Wakker worden, kleine Cory.
Waarom slaap je zo goed?
Als de marshals komen
Ik ga je stalen huis slopen.
Ga weg, ga weg kleine Cory
Stop met rondhangen in mijn bed.
Slechte drank heeft mijn lichaam geruïneerd.
Mooie vrouwen zijn naar mijn hoofd gestegen.
De laatste keer dat ik kleine Cory zag
Ze stond met een fles in haar hand.
Een drinkend in haar verdriet
Want ze namen haar man mee.
Hoor je die vogels niet zingen?
Hoor je dat rouwende geluid niet?
Hoor je die vogels niet zingen?
Mijn ware liefde ligt onder de grond
Ik ga morgen niet werken.
Ik ga de volgende dag niet werken.
Ik zal thuis blijven in verdriet.
Als het Kerstdag is
Wakker worden, kleine Cory.
Waarom slaap je zo goed?
Als de marshals komen
Ik ga je stalen huis slopen.