Jean-Pierre Ferland — Salut songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salut" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
Salut François
Salut Villant
Salut monsieur de L’Aragon
Viens faire des rimes
Qui frisent à peine la poésie
Et qui ne feront pas l’académie
Mais qui se mime
Une main sur le coeur
L’autre à la lune
Avec des amours
Cachés dans chacunes
C’est pas pour cette année
L’immortalité
Ni pour demain matin
Le briquin taquin
Salut François
Salut Villant
Je viens d'écrire une chanson
Salut Ravel
Salut Zinzin
Salut Frédérick de Chopin
Viens faire des notes
Qui se jouent avec un seul doigt
Et qui ne rompt jamais l'état
Des feuilles mortes
Avec leur travail, tralalaie
Sans conséquence
Et leurs femmes boudidai
Sans importance
C’est pas pour cette année
Mon concerto doré
ni pour demain matin
Mon boléro en rien
Salut François
Salut Zinzin
J’avais le goût de chanter ce matin
Salut Trenet
Salut Ferré
Salut mon oeil
Mon pied salut
Ma chansonnette
Mon vieux copain des jours de pluie
Mon bon ami, mon coup de vin
Ma chansonnette
Si un jour elle fait le tour du monde
Ce sera dans la caboche de ma blonde
Quand je la chanterai
Allez tapez du pied
Quand je la f i n i finirais
Tapez (6x)
J’ai le goût de chanter
(Merci à dandan pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Hoi François.
Hi Villant
Hallo, Mr Aragon.
Kom rijmpjes maken
Die nauwelijks poëzie krult
En die de Academie niet haalt
Maar die bederft
Een hand op het hart
De andere naar de maan
Met liefde
Verborgen in elk
Het is niet voor dit jaar.
Onsterfelijkheid
Noch voor morgenochtend.
De metselaar plaagt
Hoi François.
Hi Villant
Ik heb net een liedje geschreven.
Hallo Ravel.
Hoi Zinzin
Hoi Frédérick De Chopin
Kom aantekeningen maken.
Spelen met één vinger
En die nooit de staat breekt
Dode bladeren
Met hun werk, tralalaie
Zonder gevolgen
En hun boudidai vrouwen.
Onbelangrijk
Het is niet voor dit jaar.
Mijn gouden concerto
noch voor morgenochtend.
Mijn Bolero in het niets
Hoi François.
Hoi Zinzin
Ik had zin om vanmorgen te zingen.
Hi Trenet
Hoi Ferré.
Hallo, mijn oog.
M ' n voet.
Mijn lied
Mijn oude vriend regen dagen
Mijn goede vriend, mijn wijn shot
Mijn lied
Als ze op een dag de wereld rondgaat
Het zal in de kont van mijn Blondje zitten.
Als ik het zing
Ga je voet tikken.
Als ik klaar zou zijn
Type (6x)
Ik heb de smaak om te zingen
(Dank aan dandan voor deze woorden)