Jean-Pierre Ferland — Feignez de dormir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feignez de dormir" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
Feignez de dormir
Prêtez-moi vos peines
Laissez-moi souffrir
De votre semaine
Laissez-moi mourir un peu
De vos déchirures
Je serai votre milieu
Et votre doublure
Prenez-moi le cœur
Je suis votre gare
Changez vos peurs
Contre ma guitare
Laissez-moi subir pour vous
Ce lourd héritage
Laissez-moi mêler l’amour
Avec le courage
Donnez-moi le mal
De vos souvenances
Je suis l’amiral
De vos oubliances
Je veux souffrir vos hivers
Vivre vos gerçures
Changer pour mon univers
Votre sépulture
Pour calmer vos pleurs
Pour sécher vos peines
Je m’ouvrirais le cœur
De l'épaule à l’aine
Songtekstvertaling
Veinsing om te slapen
Leen me je verdriet.
Laat me lijden.
Van uw week
Laat me een beetje sterven.
Van je tranen
Ik ben je middelste.
En je voering.
Neem mijn hart
Ik ben je post.
Verander je angsten.
Tegen mijn gitaar
Laat me lijden voor jou.
Deze zware erfenis
Laat me liefde mengen
Moedig
Geef me het kwaad.
Je herinneringen
Ik ben de Admiraal.
Van uw vergeetachtigheid
Ik wil lijden onder uw winters.
Leef je scheuren
Verandering voor mijn universum
Uw begrafenis
Om uw kreten te kalmeren
Om je verdriet te drogen.
Ik zou mijn hart openen
Van schouder tot lies