Jean-Pierre Ferland — Écoute pas ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Écoute pas ça" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
Écoute pas ça
Tu vas brailler
Écoute pas ça
Tu vas mouiller ta robe
Et tu vas t’ennuyer
J’ai réparé la porte
La chatte est dans le chassis
J’te jure que ça sent pas l’pot
J’te jure que j’ai pas bu non plus
Et pourtant je suis soûl mort
Écoute pas ça
Ta crème de jour
Ton huile de corps
Ton fard à joues
Me soûlent à mort
Les p’tites culottes
Que tu m’as oubliées
Y’a des images qui trottent
Dans un homme délaissé
Je suis dans la cuisine
Toi tu es tout partout
Je frotte la mélamine
Comme si c'était de l’acajou
C’est fort
On brûle tout c’qu’on désire
On tue tout c’qu’on adore
J’aimerais ça qu’on s’marie
J’te demande en mariage
Les mains dans l’visage
Les anges à l'église
J’aimerais ça qu’on s’marie
Écoute pas c’que j’te dis
J’aimerais ça qu’tu m’dises oui
C’est l’histoire d’un gars
Dans un IGA
Qui s’achète d’la soupe
Et puis qui bouffe tout seul
En face du chapeau d’sa blonde
Sur le clou du mur
Autonome
Un homme autonome
Qui fait dur
J’aimerais ça qu’on s’marie
Qu’on parte en voyage
Sans aucun bagage
Tout nus sur une plage
J’aimerais ça qu’on s’marie
Pas parce que j’suis tout seul
J’aimerais ça qu’on s’marie
Pas parce que t’es partie
Écoute pas ma grand’gueule
J’aimerais ça qu’on s’marie
J’aimerais ça qu’tu dises oui
Soûl
Mort
Ta crème de jour
Ton huile de corps
Ton fard à joues
Me… soûlent…à…mort
J’aimerais ça qu’on s’marie
Qu’on parte en voyage
Sans aucun bagage
Tout nus sur une plage
J’aimerais ça qu’on s’marie
Dis oui
Dis oui
J’aimerais ça qu’on s’marie
Pas parce que j’suis tout seul
J’te demande en mariage
Pas parce que t’es partie
Écoute pas ma grand’gueule
Écoute pas c’que j’te dis
Dis oui
J’aimerais ça qu’on s’marie
Écoute pas ça
Tu vas brailler
Écoute pas ça
Tu vas mouiller ta robe
Écoute pas ça
Songtekstvertaling
Luister daar niet naar.
Je gaat schreeuwen.
Luister daar niet naar.
Je maakt je jurk nat.
En je zult je vervelen.
Ik heb de deur gemaakt.
Pussy zit in het chassis
Ik zweer dat het niet naar wiet ruikt.
Ik zweer dat ik ook niet dronk.
En toch ben ik dronken.
Luister daar niet naar.
Uw dagcrème
Uw lichaamsolie
Je blos
Me dronken voeren tot de dood.
Kleine slipjes
Dat je me vergeten bent.
Er zijn beelden die trotseren
In een verwaarloosde man
Ik ben in de keuken.
Je bent overal.
Ik wrijf melamine
Alsof het Mahonie was.
Het is sterk.
We verbranden alles wat we willen.
We doden alles waar we van houden.
Ik wou dat we konden trouwen.
Ik vraag je ten huwelijk.
Handen in het gezicht
Engelen in de kerk
Ik wou dat we konden trouwen.
Luister niet naar me.
Ik wou dat je ja zei.
Het is een mannenverhaal.
In een IGA
Wie koopt er soep?
En wie eet er dan alleen?
Voor haar blonde hoed.
Op de muur nagel
Autonome
Een autonoom man
Dat maakt het moeilijk.
Ik wou dat we konden trouwen.
Laten we op reis gaan.
Zonder bagage
Helemaal naakt op een strand
Ik wou dat we konden trouwen.
Niet omdat ik alleen ben.
Ik wou dat we konden trouwen.
Niet omdat je wegging.
Luister niet naar mijn grote mond.
Ik wou dat we konden trouwen.
Ik wou dat je ja zei.
Ziel
Dood
Uw dagcrème
Uw lichaamsolie
Je blos
Krijgen ... gedronken ... naar ... dood
Ik wou dat we konden trouwen.
Laten we op reis gaan.
Zonder bagage
Helemaal naakt op een strand
Ik wou dat we konden trouwen.
Zeg ja.
Zeg ja.
Ik wou dat we konden trouwen.
Niet omdat ik alleen ben.
Ik vraag je ten huwelijk.
Niet omdat je wegging.
Luister niet naar mijn grote mond.
Luister niet naar me.
Zeg ja.
Ik wou dat we konden trouwen.
Luister daar niet naar.
Je gaat schreeuwen.
Luister daar niet naar.
Je maakt je jurk nat.
Luister daar niet naar.