Jean-Pierre Ferland — Chanson morte songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chanson morte" van Jean-Pierre Ferland.
Songteksten
À trop cueillir de roses
On en perd le lilas
J’ai trop cueilli de roses
J’ai perdu mon lilas
Mon lilas était belle
Comme une mi-saison
Elle était ma dentelle
Moi j'étais sa chanson
La voici la chanson
Que je t’avais promise
La voici ta chanson
Qui te sent et la pluie
Je ne l’ai pas écrite
Je l’ai laissé couler
Sur l’aile favorite
D’un papillon blessé
Qui te l’apportera
À la morte saison
Quand ton c ur aura
Le même âge que ton front
Que ton front
La voici ma chanson
Trop courte comme ton amour
Comme ton amour
La voici ma chanson
C’est toi en contre-jour
Elle a le c ur enflé
Comme une mandoline
Saura bien quand pleurer
Restera l’orpheline
De nos secrets d’amour
Qui n’ont plus de raison
Je t’envoie mon c ur Sur l’aile d’un papillon
D’un papillon
La voici ta chanson
Couleur d'été fané
D'été fané
La voici ta chanson
Je ne t’oublierai jamais de ta vie
Songtekstvertaling
Om te veel rozen te plukken
We verliezen de lila
Ik heb te veel rozen geplukt.
Ik ben mijn lila kwijt.
Mijn lila was prachtig.
Als een Midden seizoen
Ze was mijn kant.
Ik was zijn lied
Hier is het liedje.
Dat heb ik je beloofd.
Hier is je liedje.
Wie ruikt jou en de regen
Ik heb het niet geschreven.
Ik liet het zinken.
Op de favoriete vleugel
Van een gewonde vlinder
Wie zal het je brengen?
In het laagseizoen
Als je hart
Dezelfde leeftijd als je voorhoofd.
Dat je voorhoofd
Hier is mijn liedje.
Te kort als je liefde
Zoals je liefde
Hier is mijn liedje.
Jij bent het in het achterlicht.
Ze heeft een gezwollen hart.
Als een mandoline
Zal weten wanneer te huilen
Zal de wees blijven
Van onze geheimen van de liefde
Die niet langer gelijk hebben
Ik stuur mijn hart naar jou op de vleugel van een vlinder
Van een vlinder
Hier is je liedje.
Vervaagde zomerkleur
Vervaagde zomer
Hier is je liedje.
Ik zal je nooit vergeten in je leven.