Jean-Patrick Capdevielle — Faudra bien que Le démon sorte (A cappella) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Faudra bien que Le démon sorte (A cappella)" van Jean-Patrick Capdevielle.
Songteksten
T’as les yeux froids comme la peur qui passe
D’un bout d' la nuit, t’as fait ton palace
En plein jour, on ne remarque rien
Mais vient l’ombre et tout t’appartient
Des lueurs blêmes s'écoulent des réverbères
La madone en gris paie ton verre
Toi, sur ta passerelle, lui, dans sa ruelle
Tout l' monde vit de mort naturelle
Là-bas, trois boules font claquer le velours
Marco s'écroule, la Mondaine est autour
Tu sais très bien que les maîtres-voleurs
N’oublient jamais le goût de leur peur
Mais tu n' dis rien, tu ne parles qu'à la nuit
Le docteur chinois fuit sans bruit
Ses patientes ont l’air d’avoir de la peine
Toi, ça t'étonnerait qu’il revienne
Pour pousser ta porte, pour pousser ta porte
Pour pousser ta porte, il a peur que le démon sorte
Pour pousser ta porte
L’hôtel de l’ombre n’a pas d' garçon d'étage
Dans les couloirs, les fourgueurs font l' partage
Ton lavabo peut fuir toute la nuit
T’iras pas voir les papillons d' l’ennui
Au fond d' la cour, y a la radio qui ment
Tout l' monde devrait mourir à vingt ans
Le monde est si vieux, ferme un peu les yeux
Tu pourras rien trouver de mieux
Pour pousser ta porte, pour pousser ta porte
Pour pousser ta porte, il a peur que le démon sorte
Pour pousser ta porte
Le bout des rues, c’est ta seule tendresse
Tu perds ta vie par délicatesse
Sur les boulevards, les secours de néon
Mâchonnent l’espoir, tu connais la chanson
Tes lunettes noires, tes pilules de brouillard
Ça va rien changer à l’histoire
Mais parfois t’espère être encore sur la Terre
D’ici la fin du millénaire
Pour pousser ta porte, pour pousser ta porte
Pour pousser ta porte, il a peur que le démon sorte
Pour pousser ta porte
Songtekstvertaling
Je ogen zijn koud als angst voorbij gaat
Aan het eind van de nacht, heb je je Paleis gemaakt.
Op klaarlichte dag merk je niets.
Maar de schaduw komt en alles is van jou.
Bleke glinters stromen van de straatlichten
De Madonna in het grijs betaalt je glas
Jij, op je voetgangersbrug, hij, in zijn steeg
Iedereen leeft door de natuurlijke dood.
Daar, drie ballen slaan met het fluweel
Marco stort in, de socialite is er.
Je weet heel goed dat meesterdieven
Vergeet nooit de smaak van hun angst.
Maar je zegt niets, je praat alleen ' s nachts.
De Chinese dokter loopt weg zonder lawaai.
Zijn patiënten lijken het moeilijk te hebben.
Je zou verbaasd zijn als hij terugkwam.
Om je deur te duwen, om je deur te duwen.
Om je deur te duwen, is hij bang dat de Demon naar buiten komt.
Om je deur te duwen.
Het Hotel de l ' lombre heeft geen Floor boy.
In de gangen doen de smeden het delen.
Je gootsteen kan de hele nacht lekken.
Je zult de vlinders van verveling niet zien.
Achter in de tuin ligt de radio.
Iedereen zou Op z ' n twintigste moeten sterven.
De wereld is zo oud, sluit je ogen een beetje
Je kunt niets beters vinden.
Om je deur te duwen, om je deur te duwen.
Om je deur te duwen, is hij bang dat de Demon naar buiten komt.
Om je deur te duwen.
Het einde van de straten is je enige tederheid.
Je verliest je leven uit delicatesse.
Op de boulevards, Neon relief
Kauw op hoop, je kent het lied
Je zwarte bril, je mistpillen.
Het verandert het verhaal niet.
Maar soms hoop je dat je nog op aarde bent.
Tegen het einde van het Millennium
Om je deur te duwen, om je deur te duwen.
Om je deur te duwen, is hij bang dat de Demon naar buiten komt.
Om je deur te duwen.