Jean-Michel Rotin — Lé ou lov' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lé ou lov'" van Jean-Michel Rotin.
Songteksten
Sé lè ou lov ou ka padoné
tout' érrè ki ka fèt ka eskisé
pé pa rété faché
mèm lè ou bléssé
ou pé léssé tout' é sakrifié
sa ki sètin pou sa ou pa savé
dan lèspwa kè lanmou kè toujou diré
ouh yeah! tou sa bien vré
mé fo pa pon moun kwè
kè yo ké abizé, é si on jou,
ou découvè, kè tou sa sé té jé
la haine ké installé
sé lè ou lov ou ka bay enlo
oublié tou sa ki té défo
é bay on bouké flè chak fwa kè ou vwè'y
lè i di’w je t’aime ou ka palpité
kè aw enflé é lang aw mélé
ou pè kè i apren' la vérité
ouh yeah! si’w ka ainmé
fo ou toujou sètin dè'w
é pa pè di dé mo ka ba’w enlo
si ou ni sanglo… sé kè ou avoué'y…
kè ou toujou ainmé'y
lè ou… ou lov…
ou tou pré mwen, en bra en mwen
en la (bis)
Songtekstvertaling
Se lè of lov of Ka padoné
alle " errè ki ka fèt ka eskisé
pé PA rété Fache
hetzelfde of gewond
of alle sakrified verlaten
sa Ki sètin Pou sa ou PA savé
dan lèspwa kè lanmou kè toujou dir
whoa yeah! goed.
mé fo pa Pon moun kwè
kè yo ké abizé, é si on jou,
of kom erachter, kè tou sa se té jé
de haat ke geïnstalleerd
se lè of lov of ka Bay enlo
Ik was het helemaal vergeten.
e baai op bouké flè chak FWA kè ou vwè ' y
lè I Di ' w i love you or Ka throbbing
kè Aw inflé é lang Aw Melé
of pè kè i na The truth
whoa yeah! si ' w ka ainmé
fo ou toujou sètin deè ' w
het is pa pè de mo ka ba ' w enlo.
zo ja, sanglo ... wees kè of beken ' y…
kè or toujou ainmé ' y
lè or ... of lov…
of tou pre mwen, in bh in mwen
in de)