Jean-Louis Murat — Sentiment Nouveau songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sentiment Nouveau" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
J’avais perdu le goût des choses
Sans avoir idée de la cause
La naissance des temps nouveaux
Me surprit bientôt
La poussière au bleu du chagrin
S'élevait sur tous les chemins
Vous courez comme feu folet
Mon âme égarée
Puis il y eu ce sentiment nouveau
Ce souffle sur ma peau
Le plaisir avec toi
Puis il y eu la joie d'être éveillé
Par le premier baiser
D’une bouche adorée
(Le plaisir avec toi)
Nous êtions du dernier regain
Condamnés à mourir demain
Issus du troupeau décimé
Promis au boucher
Depuis ma tristesse est un monde ancien
Un monastère tibétain
Une jonque pleine d’oeillets
Prête à chavirer
Puis il y eu ce sentiment nouveau
Ce souffle sur ma peau
Le plaisir avec toi
Puis il y eu la joie d'être éveillé
Par le premier baiser
D’une bouche adorée
Puis il y eu ce sentiment nouveau
Ce souffle sur ma peau
Le plaisir avec toi
Puis il y eu la joie d'être éveillé
Par le premier baiser
D’une bouche adorée
(Le plaisir avec toi)
Songtekstvertaling
Ik had de smaak van dingen verloren.
Zonder de oorzaak te kennen
De geboorte van nieuwe tijden
Verraste me snel
Het blauwe stof van verdriet
Roos op alle paden
Je rent als een lopend vuur.
Mijn Verloren Ziel
Toen was er een nieuw gevoel.
Deze adem op mijn huid
Plezier met jou
Toen was er de vreugde om wakker te zijn.
Bij de eerste kus
Uit een mond aanbeden
(Plezier met jou)
We waren van het laatste herstel.
Gedoemd om morgen te sterven
Uit de gedecimeerde kudde
Beloofd aan de slager
Omdat mijn verdriet een oude wereld is
Een Tibetaans klooster
Een troep vol anjers
Klaar om te kapseizen
Toen was er een nieuw gevoel.
Deze adem op mijn huid
Plezier met jou
Toen was er de vreugde om wakker te zijn.
Bij de eerste kus
Uit een mond aanbeden
Toen was er een nieuw gevoel.
Deze adem op mijn huid
Plezier met jou
Toen was er de vreugde om wakker te zijn.
Bij de eerste kus
Uit een mond aanbeden
(Plezier met jou)