Jean-Louis Murat — Petite Beauté songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Petite Beauté" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai pris de la moisissure dans le sang
Un si long désir aussi longtemps
Tu m’as excité
Oh une longue fêlure s'étend
Du cœur à la peau de mes sentiments
Tu m’as excité
Déculotté
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
Si je mens
Que l’inquisition s’en mêle
Me brise les dents
Tu fugues décidément
Ce tueur à gage
Qui élégamment patiemment
M’a descendu
Me descend
Je sais de ton amour la petite beauté
Pas un seul de ces jours
Elle ne m’a manqué
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
J’ai vécu dans l’attente de si long moments
J’ai dis rien d’autre que sa vie
Rien n’est important
Et j’ai eu mal
Oh mal
Mal a en crever
Songtekstvertaling
Ik weet van je liefde de kleine schoonheid
Geen dezer dagen.
Ik heb haar nooit gemist.
En ik raakte gewond.
Oh mal
Slecht om aan te sterven
Ik heb op zulke lange momenten gewacht.
Ik zei niets anders dan zijn leven.
Niets is belangrijk.
En ik raakte gewond.
Oh mal
Slecht om aan te sterven
Ik nam schimmel in het bloed
Zo ' n lang verlangen zo lang
Je hebt me opgewonden.
Oh een lange scheur stretchen
Van het hart tot de huid van mijn gevoelens
Je hebt me opgewonden.
Onsamenhangend
Ik weet van je liefde de kleine schoonheid
Geen dezer dagen.
Ik heb haar nooit gemist.
En ik raakte gewond.
Oh mal
Slecht om aan te sterven
Als ik lieg
Laat de Inquisitie zich ermee bemoeien.
Breekt mijn tanden
Je loopt zeker weg.
Deze huurmoordenaar.
Die met geduld volhardt.
Je hebt me te pakken.
Het daalt af.
Ik weet van je liefde de kleine schoonheid
Geen dezer dagen.
Ik heb haar nooit gemist.
En ik raakte gewond.
Oh mal
Slecht om aan te sterven
Ik heb op zulke lange momenten gewacht.
Ik zei niets anders dan zijn leven.
Niets is belangrijk.
En ik raakte gewond.
Oh mal
Slecht om aan te sterven