Jean-Louis Murat — Le Train Bleu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le Train Bleu" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Mon coeur est grand comme un aéroport
Un grand coeur de putain de crocmort
Le soufle court, merde
Pret a pleurer
J ai un chagrin plus fort qu une armée
Dans un train bleu, je sommeille
Entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires
Dans quel pays dans quelle principauté
Poseras tu ton corps mon adorée
Dis ton coeur egraine t il comme un regret
Des jours de neige
Des noms d arbres fruitiés
Oh vais je reconnaitre ton silence radio
Ce silence des reines et des bourreaux
Coeur infidèle, torreador, taureau
Trouvent l allure
Dans un train bleu
Je sommeille entre lyon et genève
Le coeur peuplé d idees noires
Quand dans un vol d oies sauvages
Sur les etans s elève
Mon coeur est pris de voyage
Dans un train bleu je sommeille
Songtekstvertaling
Mijn hart is zo groot als een vliegveld
Een groot hart verdomde crocmort
Korte soufflé, shit.
Klaar om te huilen
Ik heb een hartzeer dat sterker is dan een leger.
In een blauwe trein, slaap ik
Tussen lyon en Genève
Het hart bevolkt met zwarte ideeën
In welk land het Vorstendom
Wil je je lichaam neerleggen, mijn geliefde?
Zeg je hart het als een spijt
Sneeuwdagen
Naam van de fruitbomen
Ik herken je radiostilte.
De stilte van koninginnen en beulen.
Ontrouwend hart, torreador, bull.
Vind de allure
In een blauwe trein
Ik slaap tussen lyon en Genève.
Het hart bevolkt met zwarte ideeën
Wanneer in een vlucht van wilde ganzen
Op Waterdichte pupil
Mijn hart is weggenomen van reizen
In een blauwe trein slaap ik