Jean-Louis Murat — Jim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jim" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Jim
Murmurant
A cheval
Emouvant
Dans la nuit de son âme
Ivre comme une tige
Que le monde étonne
Puis pris de vertige sous la grande étoile
Où il vit
Il sent dans son c ur
L’hérédité des Flynn
Ces voleurs de splendeurs
De concessions de mines
Entre Prince et Spring
Sur le grand domaine
Où toute beauté prise
Sans fin se démène
Good night Jim
Never on such a night have lovers met…
Il n’a plus de frissons
Aux frissons de la Belle
Dans les cordes
Sous une pluie surhumaine
Quel est ce mystère
Mais que font les dieux?
Sur ce carrousel
D’orgueil et de feu
Où on vit
As-tu vu manquer ton âme
As-tu vu manquer…
Entre Prince et Spring
Sur le grand domaine
Jim
Murmurant
Aime en criminel
Never on such a night have lovers met…
Songtekstvertaling
Jim
Geruis
Te paard
Bewegend
In de nacht van zijn ziel
Stomdronken.
Laat de wereld verbazen
Toen werd hij duizelig onder de grote ster.
Waar hij woont
Hij ruikt in zijn hart.
De erfenis van de Flynn
Deze dieven van pracht en praal.
Mijnconcessies
Tussen Prins en lente
Op het grote landgoed
Waar elke schoonheid genomen
Eindeloze strijd
Welterusten, Jim.
Nooit op zo ' n avond hebben geliefden elkaar ontmoet…
Hij heeft geen rillingen meer.
Aan de rillingen van de mooie
In de touwen
In een bovenmenselijke regen
Wat is dit mysterie?
Maar wat doen de goden?
Op deze Draaimolen
Van trots en vuur
Waar we wonen
Heb je je ziel zien missen?
Heb je miss gezien?…
Tussen Prins en lente
Op het grote landgoed
Jim
Geruis
Liefde in de misdaad
Nooit op zo ' n avond hebben geliefden elkaar ontmoet…