Jean-Louis Murat — Dieu N'a Pas Trouvé Mieux songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dieu N'a Pas Trouvé Mieux" van Jean-Louis Murat.

Songteksten

Mieux que ta bouche
Mieux que tes lèvres
Tes omoplates tes yeux
Mieux que ton coude à ma fenêtre
Non, Dieu n’a pas trouvé mieux
Mieux que l’agneau que la belette
Ou que tes poignets gracieux
Que le sillage d’une herse
Non, Dieu n’a pas trouvé mieux
Mieux qu’une brume qui se lève
Mieux que le renard peureux
Mieux que le fruit mieux que son zeste
Que de passer aux aveux
Mieux que le goût de la noisette
Mieux que de rêver à deux
Que tes lettres à l’encre violette
Non, Dieu n’a pas trouvé mieux
Mieux que le moulin qui s’arrête
Qu’une brindille dans tes cheveux
Mieux que ton regard qui s’inquiète
Non, Dieu n’a pas trouvé mieux
Mieux que de trouver le sommeil
Que son paravent soyeux
Que le vertige en Mercedes
Dans la matrice des cieux
Mieux que le tison que l’araire
De l’imbécile heureux
Que toi pour me laisser en reste
Non, Dieu n’a pas trouvé mieux

Songtekstvertaling

Beter dan je mond.
Beter dan je lippen
Je schouderbladen je ogen
Beter dan je elleboog bij mijn raam.
Nee, God vond het niet beter
Beter dan lam dan Wezel
Of dat je sierlijke polsen
♪ That the wake of a Harrow ♪
Nee, God vond het niet beter
Beter dan een mist die opkomt
Beter dan de angstige vos
Beter dan de vrucht beter dan zijn zielenpoot
Dan door te gaan naar de biecht
Beter dan de smaak van hazelnoot
Beter dan dromen voor twee
Laat je brieven in paarse inkt
Nee, God vond het niet beter
Beter dan de molen die stopt
Dat is een twijgje in je haar
Beter dan je bezorgde blik.
Nee, God vond het niet beter
Beter dan slapen.
Dat zijn scherm zijdezacht is
Laat hem duizelig worden in Mercedes.
In the matrix of heaven
Beter dan tison dan araire.
Happy Fool
Dan dat je me met rust laat
Nee, God vond het niet beter