Jean-Louis Murat — Col De La Croix-Morand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Col De La Croix-Morand" van Jean-Louis Murat.
Songteksten
Comme un lichen aigri
Sur le flanc d’un rocher
Comme un loup sous la voie lactée
Je sens monter en moi
Un sentiment profond d’abandon
Par mon âme et mon sang
Col de la Croix Morand
Je te garderai
Je te garderai
Quand à bride abattue
Les giboulées se ruent
Je cherche ton nom
J’en meurs mais je sais
Que tous les éperviers
Sur mon âme veilleront
Par mon âme et mon sang
Col de la Croix Morand
Je te garderai
Je te garderai
Pour ce monde oublié
Ce royaume enneigé
J'éprouve un sentiment profond
Un sentiment si lourd
Qu’il m’enterre, mon amour
Et je te garderai
Je te garderai
Quand montent des vallées
Les animaux brisés
Par le désir transhumant
Je te prie de sauver
Mon âme de berger
Je suis innocent
Pour ce monde oublié
Ce royaume enneigé
J'éprouve un sentiment profond
Un sentiment si lourd
Qu’il m’enterre, mon amour
Et je te garderai
Je te garderai
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Innocent, innocent
Songtekstvertaling
Als een zure korstmos
Op de flank van een rots
Als een wolf onder de Melkweg
Ik voel mezelf opstaan.
Een diep gevoel van verlatenheid
Bij mijn ziel en mijn bloed
Kol. de la Croix Morand
Ik hou je hier.
Ik hou je hier.
Wanneer flensjes naar beneden
De ingewanden haasten zich.
Ik zoek je naam.
Ik ga dood, maar ik weet het.
Dat alle mussen
Op mijn ziel zal kijken
Bij mijn ziel en mijn bloed
Kol. de la Croix Morand
Ik hou je hier.
Ik hou je hier.
Voor deze vergeten wereld
Dit besneeuwde Koninkrijk
Ik voel een diep gevoel
Zo ' n zwaar gevoel
Laat hem me begraven, mijn liefste.
En Ik zal je houden
Ik hou je hier.
Als valleien stijgen
Gebroken dieren
Door transhumant verlangen
Gelieve op te slaan
De ziel van mijn herder
Ik ben onschuldig.
Voor deze vergeten wereld
Dit besneeuwde Koninkrijk
Ik voel een diep gevoel
Zo ' n zwaar gevoel
Laat hem me begraven, mijn liefste.
En Ik zal je houden
Ik hou je hier.
Onschuldig, onschuldig
Onschuldig, onschuldig
Onschuldig, onschuldig
Onschuldig, onschuldig
Onschuldig, onschuldig
Onschuldig, onschuldig