Jean-Louis Aubert — Solitude songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Solitude" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
On est né on a grandi ensemble
Dans les jardins d’une sous-préfecture
Et c’est toi que j’allais voir
Quand les grands racontaient des histoires
Combien de fois je t’ai quitté
Sans compter te retrouver
Petite prison bien ajustée
Gant idéal au goût fatal
Oh ma chère solitude
Faut pas qu’tu d’viennes une habitude
J’ai besoin d' ta sollicitude
Condition de la prison
Condition de la liberté
Et plus intime des intimes
Rocher persan, tapis volant
Ma schizophrène faut que j’te freine
J’aime trop les autres
Et j’aime quelqu’un
J’ai peur de t’perdre peur de t’garder
Peur de ne pas être celui qui va décider
Oh ma chère solitude
Faut pas qu’tu d’viennes une habitude
Je ne te cache pas mon inquiétude
Oh amère solitude
A qui la faute si tu éludes
Les problèmes de la multitude
Ma lumière noire, t’es un peu rude
Ma lumière noire, t’es un peu rude
Yeah yeah
Ouh ouh ouh
Yeah t’es un peu rude
Je sais qu' lors du dernier voyage
Tu seras la seule à côté de moi
J’t’aurais aimé comme j’aime la vie
J’n’aurais aimé qu’en compagnie
De ma chère solitude
A qui la faute si tu éludes
Le problème de la multitude
Des solitudes
Songtekstvertaling
We zijn samen opgegroeid.
In de tuinen van een gedeelte van de prefectuur.
En ik wilde jou zien.
Toen volwassenen verhalen vertelden
Hoe vaak heb ik je verlaten?
Ik verwacht je niet te vinden.
Kleine goed passende gevangenis
Ideale handschoen met fatale smaak
Oh mijn lieve eenzaamheid
Je hoeft geen gewoonte te maken.
Ik heb je bezorgdheid nodig.
Toestand In De Gevangenis
Voorwaarde van vrijheid
En intiemer dan intiem
Perzische rots, vliegend tapijt
Mijn schizofreen, ik moet je tegenhouden.
Ik hou te veel van anderen.
En ik hou van iemand
Ik ben bang om je te verliezen, bang om je te houden.
Bang om niet degene te zijn die zal beslissen
Oh mijn lieve eenzaamheid
Je hoeft geen gewoonte te maken.
Ik verberg mijn bezorgdheid niet voor jou.
Oh bittere eenzaamheid
Wie heeft de schuld als je ontsnapt?
De problemen van de massa
Mijn black light, je bent een beetje ruw.
Mijn black light, je bent een beetje ruw.
Ja, ja.
Ouh ouh ouh ouh
Ja, je bent een beetje ruw.
Dat Weet ik tijdens de laatste reis.
Je zult de enige naast me zijn.
Ik zou van je gehouden hebben zoals ik van het leven hou
Ik had graag alleen in het bedrijf
Van mijn lieve eenzaamheid
Wie heeft de schuld als je ontsnapt?
Het probleem van de massa
Eenzaamheid