Jean-Louis Aubert — Regarde-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regarde-Moi" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Paroles de la chanson Regarde-Moi:
Regarde-moi, j’ai trop marché
Regarde-moi j’ressemble à rien
J’ai trop marché, j’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’ai mal aux pieds
Regarde-moi, j’ai trop tourné
Dans mes quartiers de haute sécurité
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retourner
J’ai trop marché
J’ai pas eu le temps d’aimer
Regarde-moi, j’suis un vaut rien
Regarde-moi, j’ressemble à rien
Dans mes quartiers de haute salubrité
Ce que l’amour m’a quitté
Par un beau soir d'été
J’ai trop tourné, depuis
J’sais pas où j’ai été
Panne qui vive, panne qui pleure
Sur le qui vive, seul je demeure
Dans mes quartiers de haute fidélité
Regarde-moi, plus foi en rien
J’en ai trop dit, trop fait
J’ai pas eu l’temps de rêver
Ce que l’amour m’a quitté
J’sais pas où retrouver
J’ai trop tourné, j’ai pas eu l’temps d’aimer
Dans mes quartiers de haute fidélité
Dans mes quartiers de haute salubrité
Dans mes quartiers de haute sécurité
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Kijk naar mij:
Kijk me aan, Ik liep te ver.
Kijk me aan. Ik zie er niet uit.
Ik liep te veel, ik had geen tijd om lief te hebben.
Kijk me aan, mijn voeten doen pijn.
Kijk me aan, Ik ben te veel veranderd.
In mijn veilige buurten
Welke liefde heeft me verlaten
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik liep te ver.
Ik had geen tijd om lief te hebben.
Kijk me aan, Ik ben niets waard.
Kijk me aan, Ik zie er niet uit.
In mijn buurten van hoge sanitaire voorzieningen
Welke liefde heeft me verlaten
Door een prachtige zomeravond
Sindsdien draai ik te veel.
Ik weet niet waar ik geweest ben.
Inzinking that lives, inzinking that cries
Op degene die leeft, alleen Ik blijf
In mijn goede trouw buurten
Kijk me aan, meer vertrouwen in niets.
Ik heb te veel gezegd, te veel gedaan.
Ik had geen tijd om te dromen.
Welke liefde heeft me verlaten
Ik weet niet waar ik het kan vinden.
Ik werd te veel, ik had geen tijd om lief te hebben.
In mijn goede trouw buurten
In mijn buurten van hoge sanitaire voorzieningen
In mijn veilige buurten