Jean-Louis Aubert — Les Lépidoptères songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Les Lépidoptères" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Paroles de la chanson Les Lépidoptères:
Les lépidoptères, les coléoptères
Tu peux les laisser voler, eux, ça craint pas
Les chiens, les chats
Tu peux les faire rentrer
Tu peux les caresser
Eux ils aiment ça
Les lions, les panthères
Sont malheureux loin de leur terre
Tu devrais les plaindre
C’est la misère
C’est des vautours
Dont il faut te méfier
Ils te tournent autour
Et sont sans pitié
Ils sont comme nous
Ils nous ressemblent trop
Ils regardent ton goûter
Veulent te le bouffer
Ils se posent sur ton épaule
Ils se poussent de l'épaule
Et ils se trainent à tes pieds
Il faut te méfier
Ça craint
Les femmes hippocampes
Les anguilles filantes
Sont impressionnantes
Mais elles ça craint pas
Les petits lapins nains
Et les souris galantes
Même les tortues géantes
Elles sont pas méchantes
C’est des vautours dont
Il faut te méfier
Ils sont dégueulasses
Dans leur propre mélasse
Ils puent du bec
Et mangent de l’avarié
Ils ont l’avarice
Jusqu’au fond du gosier
Ils s’engueulent sur leur arbre
Et se taisent quand tu passes
Ils guettent ton dos tourné
Pour tout te piquer
Ils sont pas dans leur assiette
Mais ils sont dans la tienne
Ils sont pires que des hyènes
Ils te guettent
Ça craint
Ils avaient des têtes d’anges
Et c’est peut être la seule morale
Car du monde animal
C’est eux qui sont la fange
Ils auraient pu être chouette
Ils auraient pu être grand-duc
Et au fond s’ils sont rien d’autre
Que des petits trous du c
Alors si tu les croises
Passe ton chemin
Laissent les s’occuper
Du menu fretin
Alors si tu les croises
Passe-moi le vin
Passe-moi le pain
Evite qu’ils s’assoient
À notre table
Et protège tes copains
Parce que ça craint
Ça craint
Songtekstvertaling
Tekst van het lied Les Lepidopteres:
Lepidoptera, kevers
Je kunt ze laten vliegen, ze zijn niet slecht.
Honden, katten
Je kunt ze binnen laten komen.
Je kunt ze strelen.
Ze vinden het leuk.
Leeuwen, Panters
Zijn ongelukkig weg van hun land
Je moet bij ze klagen.
Het is ellende.
Het zijn gieren.
Je moet op je hoede zijn voor
Ze draaien je om.
En genadeloos zijn
Ze zijn net als wij.
Ze lijken te veel op ons.
Ze kijken naar je snack.
Ik wil het voor je eten.
Ze landen op je schouder.
Ze groeien uit de schouder
En ze kruipen aan je voeten
Je moet op je hoede zijn.
Het is klote.
Vrouwelijke zeepaardjes
De spinnende paling
Indrukwekkend.
Maar ze zijn niet slecht.
De kleine dwergkonijnen
En Galante muizen
Zelfs reuzenschildpadden
Ze zijn niet gemeen.
Het zijn gieren van wie
Je moet op je hoede zijn.
Ze zijn walgelijk.
In hun eigen melasse
Ze stinken van de snavel.
En eten wat beschadigd is.
Ze hebben hebzucht.
Aan de onderkant van de keel
Ze vechten aan hun boom.
En hou je mond als je voorbij komt.
Ze zoeken je.
Om jullie allemaal te porren.
Ze zitten niet op hun bord.
Maar ze zitten in de jouwe.
Ze zijn erger dan hyena ' s.
Ze wachten op je.
Het is klote.
Ze hadden hoofden van Engelen.
En het kan de enige morele
Auto van de dierenwereld
Zij zijn het die de modder zijn.
Ze hadden aardig kunnen zijn.
Ze hadden Groothertog kunnen zijn.
En diep van binnen als ze niets anders zijn
Dan kleine gaten van de c
Dus als je ze kruist
Ga je gang.
Laat ze voorzichtig zijn.
Uit het fretin menu
Dus als je ze kruist
Geef me de wijn.
Geef me het brood.
Zodat zij niet gaan zitten.
Aan onze tafel
En bescherm je vrienden.
Omdat het klote is.
Het is klote.