Jean-Louis Aubert — L'amour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'amour" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Les p’tites chaînes en or qu’on offre un jour
qui comblent les manques appellent au s’cours
toutes les belles histoires et les promesses
qu’ensuite on délaisse, qui disparaissent
pour L’amour, L’amour
rien n’est trop beau
pour L’amour
L’amour, L’amour
et rien autour
de L’amour
les p’tits pavillons tant attendus
où les p’tits papillons sont étendus
les p’tits canapé et leur télé
pour se reproduire et reproduire
L’amour, L’amour
rien n’est trop beau
pour L’amour
L’amour, L’amour
et rien autour
mon amour
exclusivement réservé
à notre stricte intimité
l’affaire est élucidée
éludée
c’est L’amour, L’amour
et rien autour
de L’amour
L’amour, L’amour
qui appelle au s’cours
mon amour
toutes ces p’tites autos bien alignées
ces embouteillages de pensées
tout ce tintamarre, ces longs discours
et ces super films qui viennent au s’cours
de L’amour, L’amour
rien n’est trop beau
pour L’amour
L’amour, L’amour
et rien autour
de L’amour
c’est L’amour, L’amour
qui appelle au s’cours … mon amour.
Songtekstvertaling
De kleine gouden kettingen die we op een dag aanbieden
die de openbaringen vullen, roepen op tot de leidraad.
alle mooie verhalen en beloften
dat we dan vertrekken, dat verdwijnt
voor liefde, liefde
niets is te mooi.
voor de liefde
Liefde, liefde
en niets in de buurt
liefde
het langverwachte paviljoen
waar de kleine vlinders verspreid zijn
de kleine bank en hun TV
om zich voort te planten en voort te planten
Liefde, liefde
niets is te mooi.
voor de liefde
Liefde, liefde
en niets in de buurt
mijn liefste.
uitsluitend gereserveerd
op onze strikte privacy
de zaak is goedgekeurd
ontwijken
het is liefde, liefde
en niets in de buurt
liefde
Liefde, liefde
wie roept naar de cursus
mijn liefste.
al deze kleine auto ' s zijn goed uitgelijnd
deze opeenstapeling van gedachten
al die jingle, die lange toespraken.
en die geweldige films die naar de cursus komen
liefde, liefde
niets is te mooi.
voor de liefde
Liefde, liefde
en niets in de buurt
liefde
het is liefde, liefde
die roept naar de cours ... mijn liefste.