Jean-Louis Aubert — Juste Pour Aujourd'hui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Juste Pour Aujourd'hui" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Puisqu’il nous faut une discipline, discipline
Autant qu’elle sorte de nos poitrines, nos poitrines
Change de cap, change de port
Change de voiles encore, encore
Change de cap, change de voile
Change de vie, encore, encore
Après la p’tite mort de la nuit
Promets-toi de changer de ligne
Juste pour aujourd’hui, pour aujourd’hui
Pour aujourd’hui, pour aujourd’hui (bis)
Puisqu’il nous faut une politique, intérieure, intérieure
Autant qu’elle vienne de notre coeur, notre coeur, notre coeur
Change de vie, change d’envie
Change de voile, encore, encore
Change de port, change de voiles
Change de cap, encore, encore
Que tu soussignes, que tu soulignes
Promets-toi de changer de ligne
Juste pour aujourd’hui, pour aujourd’hui
Pour aujourd’hui, pour aujourd’hui (bis)
Juste… juste… juste…
Promets-moi de changer de vie, promets-toi de changer de vie
Juste… juste…
Juste pour aujourd’hui, pour aujourd’hui
Pour aujourd’hui, pour aujourd’hui (bis)
Pour aujourd’hui, pour aujourd’hui, pour aujourd’hui
Pour aujourd’hui, pour aujourd’hui, pour aujourd’hui
Pour aujourd’hui, pour aujourd’hui
Juste… juste… juste
Fais la vie
Juste
Juste… juste… juste… juste
Songtekstvertaling
We hebben discipline nodig.
Hoeveel ze ook uit onze borsten komt, onze borsten
Verander koers, verander poort
Nog een keer zeilen.
Verander van koers, verander van Zeil
Verander je leven, opnieuw, opnieuw
Na de kleine dood van de nacht
Beloof regels te veranderen
Alleen voor vandaag, voor vandaag.
Voor vandaag, voor vandaag (bis)
Wij hebben een intern, intern beleid nodig.
Hoeveel het ook uit ons hart komt, ons hart, ons hart
Verander je leven, verander je afgunst
Verander van Zeil, opnieuw, opnieuw
Wisseling van Haven, wisseling van zeilen
Verander van koers, opnieuw, opnieuw
Dat je tekent, dat je onderstreept
Beloof regels te veranderen
Alleen voor vandaag, voor vandaag.
Voor vandaag, voor vandaag (bis)
Gewoon ... gewoon ... gewoon…
Beloof me je leven te veranderen, beloof me je leven te veranderen.
Gewoon ... gewoon…
Alleen voor vandaag, voor vandaag.
Voor vandaag, voor vandaag (bis)
Voor vandaag, voor vandaag, voor vandaag
Voor vandaag, voor vandaag, voor vandaag
Voor vandaag, voor vandaag.
Gewoon ... gewoon ... gewoon
Maak het leven
Gewoon
Gewoon ... gewoon ... gewoon ... gewoon