Jean-Louis Aubert — Donne Moi Une Raison songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne Moi Une Raison" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Donne-moi une raison
Je la ferai mienne
Donne-moi une passion
Un but qui me tienne
Donne-moi une vision
Un nouvel horizon
Et que la joie vienne
Donne-moi un nom
J’en ferai mon emblème
Donne-moi un frisson
Ma peau contre la tienne
Donne-moi la présence
Donne-moi l’absence
Ma vie est la tienne
Donne-moi un sens
Donne-moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlèverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous écoute
Si tu es là, si tu y crois
Je continue, continue la route
Donne-moi un désir
Cela va sans dire
Donne-moi un soupir
Une chance à saisir
Donne-moi un présent
Un seul vrai moment
Juste de quoi nous unir
Donne-moi un sens
Donne-moi l’essence
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlèverai nos derniers doutes
Pour toi je me batt’rai, je f’rai tout pour qu’on nous écoute
Quoi qu’il en soit, si tu es là
Je continue, je continue la route
…loulou…
Alors je partirai je construirai des ponts des routes
Pour que l’on se rejoigne j’enlèverai nos derniers doutes
Et si ensemble nous rions de nos propres déroutes
Quoi qu’il en soit, quoi qu’il en coûte
Je continue, je continue, je continue, je continue
Ma route
Donne moi une raison
Songtekstvertaling
Geef me een reden.
Ik maak het van mij.
Geef me een passie.
Een doel dat me vasthoudt
Geef me een visioen.
Een nieuwe horizon
En laat vreugde komen
Geef me een naam.
Ik zal het mijn embleem maken.
Geef me een kick.
Mijn huid tegen de jouwe.
Geef me de aanwezigheid.
Geef me de afwezigheid.
Mijn leven is van jou.
Geef me de Betekenis.
Geef me het gas.
Dan bouw ik bruggen van wegen
Voor ons om mee te doen zal ik onze laatste twijfels wegnemen.
Voor jou doe ik alles, zodat we luisteren.
Als je hier bent, als je erin gelooft.
Ik ga door, Ga door.
Geef me een verlangen.
Dat spreekt voor zich.
Geef me een zucht.
Een kans om te grijpen
Geef me een cadeautje.
Eén waar moment
Net genoeg om ons te verenigen.
Geef me de Betekenis.
Geef me het gas.
Dan bouw ik bruggen van wegen
Voor ons om mee te doen zal ik onze laatste twijfels wegnemen.
Voor jou doe ik alles, zodat we luisteren.
Hoe dan ook, als je hier bent
Ik ga door, Ik Ga door.
... Loulou…
Dan bouw ik bruggen van wegen
Voor ons om mee te doen zal ik onze laatste twijfels wegnemen.
En als we samen lachen om onze eigen fouten
Wat het ook is, wat het ook kost.
Ik ga door, Ik Ga door, Ik Ga door, Ik Ga door
Mijn weg
Geef me een reden.