Jean-Louis Aubert — Avec Les Mots songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Avec Les Mots" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Tu peux rire, tu peux pleurer
Tu peux grandir ou déchirer
Tu peux même te raconter
Avec les mots
De simples mots
Tu peux médire et tu peux me dire
Tes mensonges, tes vérités
Oui tu peux même, tout salir
Avec tes mots
Tes propres mots
Rêve éveillé, tu les vois danser
Les mises en scènes de tes pensées
Dans le silence, je les entends crier
Arrêter les mots
Avec les mots, avec les mots
Tu peux jouer, avec les mots
Avec les mots
Tu peux te perdre, avec les mots
Avec les mots
Tu peux te prendre à rêver
Que tu pourrais faire plus
Avec un baiser
Abalourdir, abasourdir
Abâtardir et affadir
Laisse-moi te dire
Laisse-moi te dire
Avec les mots
Les traîtres mots
Avec les mots
Tu peux jouer, avec les mots
Avec les mots
Tu peux te perdre, avec tes mots
Avec les mots, les mots, les mots.
Hum tout oublier. Yeah
Laisse-les voler, laisse-les danser
Laisse-toi bercer, oublie tes mots
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Avec les mots
Oublie tes mots
Avec les mots
Tu peux crier, avec les mots
Avec les mots
Tu peux te taire, avec les mots
Avec les mots
Oublie les mots
Avec les mots, tes propres mots
Avec les mots
Tu peux te prendre à rêver
Que tu peux dire
La vérité
Parlé: ce n’est pas vrai
Songtekstvertaling
Je kunt lachen, je kunt huilen.
Je kunt groeien of scheuren
Je kunt het zelfs tegen jezelf zeggen.
Met woorden
Eenvoudige woorden
Je kunt bemiddelen en mij vertellen
Jouw leugens, jouw waarheden
Ja, je kunt zelfs, helemaal vies
Met je woorden
Uw eigen woorden
Droom wakker, je ziet ze dansen
De enscenering van je gedachten
In stilte hoor ik ze schreeuwen.
Stop woorden
Met woorden, met woorden
Je kunt spelen, met de woorden
Met woorden
Je kunt verdwalen, met woorden.
Met woorden
Je kunt dromen.
Dat je meer kon doen
Met een kus
Dom, dom
Abastardir et affadir
Laat me je vertellen
Laat me je vertellen
Met woorden
De verraderlijke woorden
Met woorden
Je kunt spelen, met de woorden
Met woorden
Je kunt verdwalen met je woorden.
Met woorden, Woorden, Woorden.
Vergeet alles. Ja.
Laat ze vliegen, laat ze dansen
Laat jezelf rocken, vergeet je woorden
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Blah, blah, blah, blah
Met woorden
Vergeet je woorden.
Met woorden
Je kunt schreeuwen, met de woorden
Met woorden
Je kunt zwijgen, met de woorden
Met woorden
Vergeet de woorden
Met woorden, je eigen woorden
Met woorden
Je kunt dromen.
Wat kun je zeggen?
Waarheid
Gesproken: Dit is niet waar