Jean-Louis Aubert — Abandonne-Toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Abandonne-Toi" van Jean-Louis Aubert.
Songteksten
Ouh ouh ouh ouh…
Pris dans l'étau de l’ego loop
Crie dans l'écho sous la voûte
Tache d'être un homme debout
Abandonne-toi
Un peu de mal à te mettre en route
C’est maintenant le silence et le doute
Soudain la certitude que rien ne s’impose
Abandonne toi, abandonne toi, abandonne-toi
Dans ces bras là
Abandonne toi, abandonne toi, abandonne-toi
Abandonne
Ouh ouh ouh ouh…
On parle de bien-être mais que mon coeur est pauvre
Quand pour leur bien-être mon esprit et mon corps sont des fauves
Tire une larme, et c’est l’effet de loupe
Pas de côté, tu sors de la troupe
Tache d'être un homme, en route
Abandonne-toi
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Abandonne
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Dans ces bras là
Ouh ouh ouh ouh…
Donne toi
Soit heureux, un instant
Cet instant, c’est ta vie
Abandonne-toi, abandonne
Abandonne-toi, abandonne-toi, abandonne-toi
Donne toi Donne toi Donne toi Donne toi Donne toi
Abandonne-toi
A ces moments là
Quand pour leur bien-être mon esprit et mon corps sont des fauves
Songtekstvertaling
Ouh ouh ouh ouh ouh…
Gevangen in de greep van ego lus
Geschreeuw in de Echo onder de kluis.
Plek om een man te zijn die staat
Opgeven
Een beetje moeite om je op gang te brengen
Het is nu stilte en twijfel.
Plotseling de zekerheid dat er niets nodig is
Geef het op, Geef het op, Geef het op
In die armen daar.
Geef het op, Geef het op, Geef het op
Geven
Ouh ouh ouh ouh ouh…
We hebben het over welzijn, maar mijn hart is arm.
Wanneer voor hun welzijn mijn geest en lichaam zijn fawns
Teken een scheur, en het is het effect van vergrootglas
Niet apart, Je bent uit de groep.
Vlek van een man zijn, onderweg
Opgeven
Geef het op, Geef het op, Geef het op
Geven
Geef het op, Geef het op, Geef het op
In die armen daar.
Ouh ouh ouh ouh ouh…
Geef jezelf.
Wees blij, een moment
Dit moment is jouw leven.
Geef het op, Geef het op
Geef het op, Geef het op, Geef het op
Geef je geeft je geeft je geeft je geeft je geeft
Opgeven
Op die momenten
Wanneer voor hun welzijn mijn geest en lichaam zijn fawns