Jean Leloup — Sorcières songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorcières" van Jean Leloup.
Songteksten
Voyageur n’aie pas peur
De mon habit usé
Laisse-moi te raconter
Ce n’est qu’un hasard
Qui m’a fait voir
Ce que j’ai vu
Il faut me croire
Je m'étais aventuré
Dans la forêt des ombres
Des terreurs sans nombre
Quand j’ai vu tout à coup
Dans une clairière
Croyez-vous aux sorcières
Croyez-vous aux sorcières
Et elles dansent dansent
Dansent les sorcières
Je désire m’approcher
Pour mieux observer
Quand je vois tout autour
Ce sont les loups par centaine
Des loups aux abois
Ils sont venus de tous coté
Pour fêter avec moi
J’ai toujours été
Sérieux et renfermé
Mais depuis ce soir funeste
Les sorcières et les loups
Ont pris une partie de mon âme
Voyageur n’aie pas peur
De mon habit usé
Laisse-moi te raconter
Je ne suis pas sorcier
Ni un voleur exilé
Je ne suis qu’un promeneur égaré
Qui va parmi les loups
Car les loups savent où
Trouver la reine des fous
Trouverais-je un jour
L’objet de mon amour
Songtekstvertaling
Reiziger niet bang zijn
Van mijn versleten kleren
Laat me je vertellen
Het is gewoon toeval.
Wie liet me zien
Wat ik zag
Je moet me geloven.
Ik had gewaagd
In het bos van de schaduwen
Ontelbare verschrikkingen
Toen ik plotseling zag
Op een open plek
Geloof je in heksen?
Geloof je in heksen?
And they dance
Dans de heksen
Ik wil benaderen
Om beter te observeren
Als ik alles zie
Dit zijn wolven per honderd
Van wolven tot wolven
Ze kwamen van alle kanten
Om het met mij te vieren
Dat ben ik altijd geweest.
Ernstig en terughoudend
Maar sinds vanavond is het een ramp.
Heksen en wolven
Heb een deel van mijn ziel genomen
Reiziger niet bang zijn
Van mijn versleten kleren
Laat me je vertellen
Ik ben geen tovenaar.
Noch een verbannen dief.
Ik ben gewoon een zwervende zwerver
Wie gaat er tussen de wolven?
Omdat wolven weten waar
Vind de gekke Koningin.
Zou ik ooit
Het object van mijn liefde