Jean Leloup — La pluie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La pluie" van Jean Leloup.
Songteksten
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Même si un jour le grand malheur
Vient assombrir ton horizon
Et changer amour en prison
Laisse tomber tout ce qui tombe
Les cadavre au catacombes
Laisse tomber tout ce qui tombe
Comme un bombardier, tombe ses bombes
Il suffit de desserrer les dents et les poings
Tout vient attendre a ce qui vient a point
Et l’amour ne peut se surprendre
Et tel est pris qui croyait prendre,
Qui croyait prendre
Ils s’en vont chacun de leur coté
Et rien ne pourra les consoler
Ni la chaleur ni les souvenirs
Ne leur rendra leur premier soupir
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Songtekstvertaling
Lalilala lalilalala Vrijheid van meningsuiting
Lalilala lalilalala Vrijheid van meningsuiting
Er is regen er is goed weer
Er is sneeuw daar is de lente
Er is regen er is goed weer
Er is regen er is goed weer
Er is sneeuw daar is de lente
Zelfs als op een dag het grote ongeluk
Kom en verduistert je horizon
En de liefde veranderen in de gevangenis
Laat alles vallen wat valt.
Het lijk bij de catacomben.
Laat alles vallen wat valt.
Als een bommenwerper, laat zijn bommen vallen
Maak de tanden en Vuisten los.
Alles komt om te wachten op wat er op het punt komt
En liefde kan niet verrast worden
En zij die geloven nemen,
Die geloofden te nemen
Ze gaan allemaal hun eigen weg.
En niets zal hen troosten.
Noch warmte, noch herinneringen.
Zal hen niet hun eerste zucht geven
Er is regen er is goed weer
Er is sneeuw daar is de lente
Er is regen er is goed weer
Er is sneeuw daar is de lente
Lalilala lalilalala Vrijheid van meningsuiting
Lalilala lalilalala Vrijheid van meningsuiting