Jean Lapointe — Rire aux larmes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rire aux larmes" van Jean Lapointe.
Songteksten
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Être heureux, c’est curieux, ça vous met de l’eau dans les yeux
Le bonheur fait rire aux larmes les enfants et les amoureux
Mais la grande tristesse que l’on ne peut plus supporter
Ça ne fait plus pleurer, non, ça fait
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
Ça arrive en plein malheur de rire aux larmes
Il suffit de nous dire quand nos joies cherchent à culbuter
Que c’est drôle à en mourir quelqu’un qui tombe sur le nez
Et comme de toutes façons on ne peut vraiment rien changer
Plutôt que de pleurer c’est mieux de
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est facile en plein bonheur de rire aux larmes
Rire aux larmes, rire aux larmes
C’est possible en plein malheur de rire au larmes
Songtekstvertaling
Lach tot tranen, lach tot tranen
Het gebeurt in vol geluk om te lachen tot tranen
Lach tot tranen, lach tot tranen
Het gebeurt in het ongeluk om te lachen tot tranen.
Gelukkig zijn is vreemd, het brengt water in je ogen
Geluk maakt kinderen en geliefden aan het lachen
Maar het grote verdriet dat men niet langer kan verdragen
Het maakt je niet meer aan het huilen.
Lach tot tranen, lach tot tranen
Het gebeurt in vol geluk om te lachen tot tranen
Lach tot tranen, lach tot tranen
Het gebeurt in het ongeluk om te lachen tot tranen.
Vertel ons gewoon wanneer onze vreugden op zoek zijn om te tuimelen
Dat het grappig is om te sterven van iemand die op de neus valt
En zoals in ieder geval kunnen we niet echt iets veranderen
In plaats van te huilen is het beter om
Lach tot tranen, lach tot tranen
Het is gemakkelijk in vol geluk om te lachen tot tranen.
Lach tot tranen, lach tot tranen
Het is mogelijk in volle pech om te lachen tot tranen
Lach tot tranen, lach tot tranen
Het is gemakkelijk in vol geluk om te lachen tot tranen.
Lach tot tranen, lach tot tranen
Het is mogelijk in volle pech om te lachen tot tranen