Jean Lapointe — C’est dans les chansons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C’est dans les chansons" van Jean Lapointe.
Songteksten
Du Petit bonheur jusqu’au Tour de l'Île
Félix a semé, tout a commencé
Vigneault a grandi avec Mon pays
C’est en le chantant que les gens d’ici
Se sont reconnus, se sont retrouvés
Un coeur dans la voix de nos chansonniers.
Refrain
Car… c’est dans les chansons
Qu’on apprend la vie
Y’a dans les chansons
Beaucoup de leçons
C’est dans les leçons
Qu’on apprend à lire
Mais c’est dans le lit
Qu’on vit les chansons d’amour
Et c’est en amour
Qu’on fait des chansons.
De Feuille de gui jusqu’au Petit roi
Jean-Pierre a donné aux gens de chez moi
L’espoir d’arriver juste Un peu plus loin
On y s’ra demain en quelques refrains
Et tous les Bozo, Bozo-les-culottes
Auront bien grandi grâce à quelques notes.
Songtekstvertaling
Van weinig geluk tot de tour van het eiland
Felix heeft gezaaid, het is allemaal begonnen.
Vigneault groeide op met mijn land.
Het is door te zingen dat de mensen hier
Ik herkende elkaar, vond elkaar.
Een hart in de stem van onze songwriters.
Chorus
Omdat ... het staat in de liedjes.
Laten we het leven leren
Er staat in de liedjes
Veel lessen.
Het zit in de lessen.
Dat we leren lezen
Maar het ligt in bed.
Laten we de liefdesliedjes beleven
En het is verliefd
We maken liedjes.
Van maretakblad naar kleine koning
Jean-Pierre gaf aan de mensen van mijn huis
Hoop iets verder te komen
We zijn er morgen over een paar chorussen.
En al die Bozo, Bozo-het-slipje
Zal goed gegroeid zijn dankzij een paar notities.