Jean-Jacques Goldman — Quand la musique est bonne songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quand la musique est bonne" van Jean-Jacques Goldman.
Songteksten
J'ai trop saigné sur les Gibson
J'ai trop rôdé dans les Tobacco Road
Y'a plus que les caisses qui me résonnent
Et quand je me casse, je voyage toujours en fraude
Des champs de coton dans ma mémoire
Trois notes de blues c'est un peu d'amour noir
Quand j'suis trop court, quand j'suis trop tard
C'est un recours pour une autre histoire
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne, sonne, sonne
Quand elle ne triche pas
Quand elle guide mes pas
J'ai plus d'amour, j'ai pas le temps
J'ai plus d'humour, j'sais plus d'où vient le vent
J'ai plus qu'un clou, une étincelle
Des trucs en plomb qui me brisent les ailes
Un peu de swing, un peu du King
Pas mal de feeling et de décibels
C'est pas l'usine, c'est pas la mine
Mais ça suffit pour se faire la belle
Quand la musique est bonne
Quand la musique donne
Quand la musique sonne, sonne, sonne
Quand elle ne triche pas
Quand elle guide mes pas
Songtekstvertaling
Ik heb bled te veel op de Gibsons ik heb gezworven te veel in de Tabak Weg, er is meer dan de kratten die resoneren met mij en als ik weg ben, heb ik altijd in fraude katoenvelden in mijn geheugen drie noten van de blues het is een beetje zwart-liefde als ik te klein ben, wanneer ik te laat ben is het een verhaal voor een ander verhaal als de muziek maar goed is als de muziek geeft als de Muziek geluiden, Geluiden, Klinkt wanneer ze niet bedriegen wanneer zij leidt mijn stappen heb ik meer liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, Ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, ik heb niet meer de liefde, de tijd heb ik meer humor, ik weet meer waar de wind vandaan komt ik heb meer dan een nagel, een vonk van leiden spul dat breekt mijn vleugels een beetje swing, een kleine koning niet slecht gevoel en decibel is het niet in de fabriek, het is niet de mijne, maar het is genoeg om mooi te zijn als de muziek maar goed is als de muziek geeft als de Muziek Geluiden, Klanken, Geluiden, wanneer zij niet bedriegen wanneer zij leidt mijn stappen